Trabajo

Escuela Politécnica Del Ejercito
Trabajo de Comunicación Oral y Escrita

Integrantes:
-Fausto Cadena
-Luis Arias

Barbarismo
Barbarismo, según el punto de vista normativo reflejado en elDiccionario de la Real Academia Española (RAE), es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. En Lingüística estricta puede corresponder auna forma estigmatizada socialmente, o bien a una innovación lingüística.
Barbarismo es también un extranjerismo no incorporado totalmente al idioma. Se trata de un caso particular de barbarismo en suprimera acepción.
Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis.
Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por losórganos reguladores normativos ya que su uso se generaliza por personas cultas e incluso por escritores de renombre; v.g. «control», hoy aceptado y antiguamente barbarismo. Ejemplos de barbarismo son:«narizón», que normativamente es «narigón», etc.
• abajar por bajar
• aereopuerto o eropuerto por aeropuerto
• ambos dos por ambos
• americano por estadounidense
• bayonesa pormayonesa o mahonesa
• captus por cactus
• Cóa Cola por Coca Cola
• comisería por comisaría
• cóptel por cóctel
• custión por cuestión
• delicuente por delincuente
•dentrar por entrar
• descambiar por cambiar (cuando se refiere a dinero)
• diabetis por diabetes
• dividible por divisible
• doitor o dotol por doctor
• esprái por spray o Sprite• excena por escena
• excribir por escribir
• extrictamente por estrictamente
• estijera o tireja por tijera
• estuata por estatua
• fustración por frustración
•haguemos por hagamos
• haiga por haya
• indiosincracia por idiosincrasia
• insepto o insesto por insecto
• Kepchup por ketchup
• lamber por lamer
• línia por línea...