Trabajos En Calientes

Manuel A Santamaría
Instructor

ADVERTENCIA
El/Los redactor/es de este material no hacen
ninguna representación en cuanto a la exactitud
de la traducción al español contenida en estos
audiovisuales y panfletos.
El material que está contenido en estos es
solamente para propósitos de adiestramiento.
Para consulta y cumplimiento sobre los
requerimientos en la regulación, utilicen elTítulo
29 del Código de Reglamentos Federales
1910.251-255

1

Elementos Básicos del Estándar
• Definiciones
• Requisitos generales
• Soldadura y Corte con Oxígeno y Gas Combustible.
• Soldadura y Corte con Arco

1910.251-254

Definiciones
Soldador y Operador de Soldadura > Cualquier
operador de equipo eléctrico o de gas utilizado para el
corte o soldadura.

1910.251(a)

2Definiciones
Aprobado > Listado o aprobado por un Laboratorio de
Pruebas Reconocido Nacionalmente.
“NRLT”

1910.251(b)

Requisitos Generales
• Prevención y Protección Contra Incendios
• Protección del Personal
• Protección de la Salud y Ventilación
• Aplicaciones Industriales
1910.252 (a-d)

3

Requisitos Generales
Prevención y Protección Contra Incendios

1910.252 (a)

Peligrosde Incendio
Si el objeto a ser
soldado o cortado
no puede ser
removido
fácilmente,
entonces todos los
peligros de
incendio que sean
movibles deben ser
removidos y
colocados en un
lugar seguro.

1910.252
(a)(1)(i)

4

Resguardos
Si el objeto a ser soldado o cortado no puede ser
removido fácilmente, y si todos los peligros de
incendios no pueden ser removidos, entonces seutilizaran resguardos para confinar el calor,
chispas y escoria y proteger los peligros que no se
puedan remover.

1910.252
(a)(1)(ii)

Restricciones
Si estos requisitos no pueden cumplirse
(mover, remover y/o proteger), entonces no
deberá llevarse a cabo el trabajo de corte o
soldadura.

1910.252
(a)(1)(iii)

5

Precauciones Especiales
Si el trabajo se realiza con la colocaciónde
resguardos entonces se requieren de ciertas
precauciones especiales:
• Materiales combustibles
• Extintores de Incendio
• Vigilancia
• Autorización
• Pisos
• Áreas Prohibidas
• Reubicación de Combustibles
• Conductos
• Paredes Combustibles

• Paredes No Combustibles
• Paredes Cubiertas de Material
Combustible
• Tuberías u otros metales
• Gerencia
• Supervisor
• PrecaucionesContra incendios

1910.252 (a)(2)

Materiales Combustibles
Dondequiera que haya
aperturas y grietas en el
techo o piso que no
puedan cerrase; deben
tomarse las precauciones
necesarias para evitar que
materiales combustibles
colocados en el piso
debajo puedan ser
alcanzados por chispas,
escorias u otros.
1910.252 (a)(2)(i)

6

Materiales Combustibles
Se tomaran las precaucionesnecesarias para
evitar que materiales colocados en áreas
adyacentes puedan ser alcanzados por chispas,
escorias u otros que puedan pasar a través de
aperturas o grietas en paredes o a través de
puertas y ventanas abiertas o rotas.

1910.252 (a)(2)(i)

Extintores de Incendio
Equipos para extinción de
incendios debe ser mantenido
en el sitio listo para su uso
inmediato.
El equipopuede consistir de
pailas de agua, sacos de arena,
mangas y extintores de
incendios dependiendo de la
naturaleza y cantidad de
materiales expuestos.
1910.252 (a)(2)(ii)

7

Vigilancia
Se requieren vigilantes de incendio donde puedan
desarrollarse incendios mayores o cuando existan
una de las siguientes condiciones:
- Materiales combustibles dentro de 35’ del punto
de operación.
-Material combustible a mas de 35’ pero que
pueda incendiarse con facilidad por las chispas.
- Pisos y paredes con aperturas expuestas dentro
de 35’ con materiales combustibles en areas
adyacentes incluso paredes y pisos cancelados.
1910.252 (a)(2)(iii)(A)(1-3)

Vigilancia
- Presencia de materiales combustibles en areas
adyacentes separadas por pisos, paredes,
particiones de metal que...