Trabajos

CIENCIA Y ENFERMERIA XI (2): 47-57, 2005

I.S.S.N. 0717 - 2079

CALIDAD DE VIDA EN PACIENTES RENALES HEMODIALIZADOS
QUALITY OF LIFE ON PATIENTS HAEMODIALYSIS
MAGALI RODRÍGUEZ VIDAL*, MANUEL CASTRO SALAS** y JOSÉ M. MERINO ESCOBAR***
RESUMEN Estudio descriptivo de corte transversal, cuyo propósito fue conocer las características personales y calidad de vida de pacientes con insuficienciarenal crónica en tratamiento sustitutivo con hemodiálisis . El grupo de estudio estuvo constituido por 90 pacientes de dos centros de diálisis de la ciudad de Concepción, Chile. La calidad de vida se midió a través del cuestionario genérico de salud SF-36. Aproximadamente la mitad de los pacientes tenían entre 45 y 64 años, la distribución por sexo fue prácticamente similar, tres cuartas partes delos sujetos se declararon con pareja , más de la mitad poseía baja escolaridad y todos poseían algún sistema previsional. El valor más alto de calidad de vida fue 81,8 y el más bajo 3,25. Por lo que se pudo concluir que aproximadamente la mitad de las personas encuestadas tenía una calidad de vida por sobre el nivel promedio. Palabras claves: Calidad de vida, insuficiencia renal, hemodiálisis.ABSTRACT Cross sectional descriptive study whose purpose was to know personal characteristics and quality of life of chronic renal failure patients on haemodialysis as substitutive therapy. Ninety patients from two dialysis centres located at Concepción, Chile, were the study group. SF-36 generic health questionnaire was used to measure quality of life. Almost half of patients were 45 to 65 yearsold, had an equivalent gender distribution, three fourths of subjects declared coupled, more than half had low schooling and all of them had a health insurance system. Results showed that the highest value for quality of life was 81.8 and the lowest, 3,25. We conclude that almost half of inquiered subjects had a quality of life above average level. Keywords: Quality of life, Renal failure,Haemodialysis. Recepción: 20/06/05. Aceptación: 07/11/05

INTRODUCCIÓN El interés por estudiar la calidad de vida (C. de V.) es antiguo, sin embargo la preocupación por el desarrollo sistemático y científico del constructo es relativamente reciente, la idea comienza a popularizarse en la década del sesenta, hasta convertirse hoy en un concepto utilizado en ámbitos muy diversos,

como la salud, laeducación, la economía, la política y el mundo de los servicios en general (Gómez, 2000). Hasta los años 60, el creciente interés por conocer el bienestar humano y la preocupación por las consecuencias de la industrialización experimentada por la sociedad, hacen surgir la necesidad de medir esta realidad a través de datos objetivos (relacionados con

* Profesor Asistente, Magister en EnfermeríaUniversidad Concepción, Concepción-Chile. Dirección: Roosevelt s/n, telefonos: (56-41) 204826 / (56-41) 2070 64, fax: (56-41) 228353. E-mail: magrodri@udec. cl ** Profesor Asociado, Magister en Enfermeria, Sociólogo, Universidad de Concepción, Concepción-Chile. Dirección: Roosevelt s/n telefonos: (56-41) 204826 - (56-41) 207064, fax: (56-41) 228353. E-mail: mcastro@udec. cl *** Profesor Titular.Sociólogo, Magíster en Ciencias Sociales, PhD in Sociology, Universidad de Concepción, ConcepciónChile. Dirección: Roosevelt s/n, telefonos: (56-41) 204826 - (56-41) 20 70 64, fax: (56-41) 228353. E-mail: jmerino@udec. cl

47

CIENCIA Y ENFERMERIA XI (1), 2005

las necesidades del individuo en salud, educación, etc.) y en términos subjetivos mediante el análisis de la percepción del individuo encuanto a lo que considera su nivel de bienestar. La diferencia entre los indicadores objetivos y subjetivos determinarían los componentes de la misma del individuo (Palomino y López, 1999). Existe consenso entre los diversos autores que han abordado el tema, que la C. de V. está relacionada con las necesidades humanas, y que la evaluación de ésta debe hacerse a través de datos objetivos y...