trabajos

Rev. Col. Anest. Febrero - abril 2010. Vol. 38 - No. 1: 86-99

Artículos

de

Revisión

Código rojo, un ejemplo de sistema
de respuesta rápida
The Red Code, an example of a rapid
response system
J. Ricardo Navarro*, Viviana P. Castillo*
Recibido: enero 25 de 2010. Enviado para modificaciones: enero 28 de 2010. Aceptado febrero 16 de 2010.

Resumen

Abstract

Introducción. Lossistemas de respuesta rápida, o códigos de emergencia, son equipos multidisciplinarios que buscan prevenir el paro cardiopulmonar y la muerte.

Introduction: Rapid response systems or emergency codes, are multidisciplinary teams aiming at preventing cardiopulmonary arrests and
death

Objetivo. Destacar la importancia que tiene la
implementación de los sistemas de respuesta
rápida, como elcódigo rojo, en el manejo de las
complicaciones de la paciente obstétrica.

Objective: To highlight the importance of implementing rapid response systems such as the red
code, for the management of complications in obstetric patients

Metodología. Artículo de revisión basado en literatura obtenida de bases de datos de PubMed,
Science Direct, Ovid.

Methodology: Article Review based on theliterature from PubMed, Science Direct, Ovid Databases.

Resultados. El origen de estos códigos se remonta a los primeros grupos de reanimación cardiopulmonar, cuando en la década del 30 del siglo pasado, se comenzaron a implementar medidas que
permitieran un manejo inmediato del paro cardiaco por personal capacitado en reanimación. Más
tarde, en la década del 80, la disponibilidad deldesfibrilador automático externo en las unidades
de atención prehospitalaria, permitió avanzar en
la administración de la terapia eléctrica antes de
llegar al hospital, hasta lograr, en la actualidad,
una amplia difusión y capacitación en reanimación con recomendaciones de obligatoriedad para

Results: The origin of these codes dates back to
the first cardiopulmonary resuscitation teams,
whenduring the 1930’s, some measures began
to be implemented for an immediate management of cardiac arrest by trained resuscitation
staff. Later on, during the 80’s, the availability
of the external automated defibrillator at prehospital care units led to the advancement in
the administration of electrical therapy prior to
the patient’s arrival at the hospital. Currently
these practices and trainingin resuscitation are
broadly disseminated including recommendations of obligatory compliance at pre-hospital

*


Profesor asociado de Anestesiología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., Colombia.
E-mail: navarrop@telmex.net.co

**

Estudiante de postgrado de Anestesiología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., Colombia

Código rojo, un ejemplo de sistemade respuesta rápida
The Red Code, an example of a rapid response system

los servicios que atienden urgencias prehospitalarias y hospitalarias. A partir de estas experiencias,
se han venido implementando grupos de reanimación especializados en el manejo de la paciente con
hemorragia obstétrica y se ha observado una disminución en la mortalidad de estas pacientes.

87

and hospitalemergency rooms. Based on these
experiences, resuscitation groups specialized in
managing patients with obstetric hemorrhage
have been established and a decrease in mortality of these patients has been recorded.

Conclusiones. Con la evidencia de que varias
muertes ocurrían por efectos adversos y complicaciones médicas, se renueva el concepto de
implementación de estos sistemas de respuestarápida como estrategia eficaz para disminuir la
morbimortalidad. Bajo esta premisa, nació en Colombia el código rojo, el cual pretende reducir la
muerte materna por hemorragia obstétrica.

Conclusions: With evidence showing that several deaths were the result of adverse events
and medical complications, the idea of implementing rapid response systems as an efficient
strategy to reduce...