Trabajos

los CAmBios PeridontAles relACionAdos Con lA uBiCACión de
lA terminACión CerviCAl de lAs CoronAs ComPletAs
Dr. Rafael Huete Vásquez.*

resumen

porcelain, metal alloys and lutting cements. The levels of
the margins studied were: subgingival (paying attention

Para analizar el efecto de la posición de la terminación

to the biological width), gingival level, and supragingivalcervical de las coronas completas sobre el periodonto, se

level. Porcelain fused to metal crowns with porcelain

utilizaron los nuevos tipos de porcelana, aleación metálica

shoulder were performed on sixteen patients: four patients

y cemento. Los niveles de línea de terminación estudiados

with one subgingival crown, four patients with one crown

fueron: subgingival (respetando el anchobiológico), a

at the gum level and four patients with a supragingival

nivel de la encía y supragingival. Para esto, se contó con

crown; also four patients with three different crowns:

dieciséis pacientes a los cuales se les colocaron coronas

one supragingival, one at gum level and one subgingival.

completas metal-porcelana con línea de terminación en

The gingival index, bleedingindex and probing depths

porcelana, distribuidos de la siguiente manera: cuatro

were recorded, and t-student test was applied. The results

pacientes con una corona subgingival, cuatro pacientes con

demonstrated that the supragingival crowns caused mild

una corona a nivel de la encía, cuatro pacientes con una

reactions in both groups, and the subgingival crowns,

coronasupragingival y cuatro pacientes con tres coronas

despite of the new materials used, caused more severe

diferentes: una supragingival, otra a nivel de la encía y

lesions. The crowns with margins at the gum level caused

la otra subgingival. Se utilizaron los índices de sangrado,

lesions similar to those subgingival on the group of patients

gingival y el sondeo, y se aplicó la prueba det-student.

with one crown. On the other hand, on the group of patients

Al analizar los resultados, se determinó que las coronas

with three crowns, on which the differentiation variables

supragingivales provocaron lesiones muy leves en ambos

were better controlled, the crowns with margins at gum

grupos, y que las coronas subgingivales, aún con los nuevos

level and thosesupragingival, provoked mild lesions.

materiales, produjeron lesiones más severas. Las coronas
con terminación a nivel de la encía provocaron lesiones
semejantes a las subgingivales en el grupo de pacientes
con una sola corona. Por el contrario, las coronas a nivel

PAlABrAs ClAve
Corona completa, margen cervical, periodonto, ancho

supragingival, provocaron lesiones leves en el grupo debiológico.

pacientes con tres coronas, en los que las variables de
diferenciación se controlaron mejor.

introduCCión
Se ha demostrado ampliamente que las restauraciones fijas

ABstrACt
The objective of this study was to analyze the effect of
the cervical position of the margin of porcelain fused to
metal crowns on the periodontium, using a new type of

* Profesor Asociado, facultad deOdontología, UCR

86

Publicación Científica, Facultad de Odontología • UCR • Nº6 • 2004

provocan cambios en los tejidos periodontales en mayor o
menor medida (Goodacre, C.J. et al., 2003). Al realizar una
corona completa, los procedimientos clínicos: preparación,

ubicación de la línea de terminación, restauración
provisional, separación de la encía, impresión, contornos
bucales ylinguales, oclusión, pulido de la restauración,
materiales (metales, porcelana y cemento), influyen
directamente en la salud periodontal.
Por su parte, la higiene oral y los hábitos alimenticios,
juegan un papel muy importante en la condición del
periodonto.
Todas estas variables han sido y deben ser objeto de estudio
desde ópticas diferentes, con el fin de determinar cuál es,
hoy, la...