trabajos

EL SISTEMA PLANIFICADOR
DE GALBRAITH COMO SUSTITUTO
DE LA TEORÍA DEL MERCADO
David H. Ciscel

Profesor de Economía en la Universidad Estatal de Memphis. Este artículo
se presentó en la reunión anual de la Association for Evolutionary Econornics, San Francisco, 28-30 de diciembre de 1983. Se reproduce con autorización de la Association for Evolutionary Economics, entidad poseedora de
losderechos de propiedad.

Resumen
Ciscel H., David. "El sistema planificador
de Galbraith
como sustituto
de la teoría del mercado", Cuadernos de Economía, v. XVIII, n. 30, Bogotá, 1999, páginas 367-377
Este artículo
comenta la visión de Galbraith acerca del sistema de producción capi talista
que se desarrolló
en Estados Unidos a partir
de la
segunda mitad del siglo veinte.
Lacaracterística
principal
de su análisis
es la pérdida de importancia
del mercado en el intercambio
económico debida a los mecanismos que crearon las grandes corporaciones
para
ampliar su autonomía y reducir los efectos
de la incertidumbre.
La generalización
de este patrón
de comportamiento
conforma lo que Galbrai th denomina
'economía planeada'.
Los aspectos
esenciales
para
entender
elproceso
de intercambio
en un sistema planificador
son el
control y el poder institucional,
que dependen, a su vez, de la interacción efectiva
entre la tecnoestructura,
la simbiosis
burocrática
y la
secuencia
revisada,
cuyo significado
se precisa
en este trabajo.
Abstract
Ciscel H., David. "Galbraith' s planning system as substitute
Theory", Cuadernos de Economía, v. XVIII, n. 30,Bogotá,
367-377

for market
1999, pages

This article
comments on Galbrai th' s vision of the capi talist
system of
production
which was developed in the United States
beginning
in the
second half of the twentieth
century.
The major characteristic
of his
analysis
is the loss of importance of the market and economic exchange
because
of the mechanisms which the large
corporationscreated
to
broaden
their
autonomy and reduce
the effects
of uncertainty.
The
generalization
of this bebev ioxe i pattern
forms what Galbrai th calls a
'planning
economy'.
The essential
aspects
for
understanding
the
process
of exchange in a planning system are insti tutional
control
and
power which depend,
in turn,
on effective
interaction
among the
technostructure,bureaucratic
symbiosis,
and the revised
sequence,
whose meaning is explained
in this papero

El "sistema planificador" es la expresión que [ohn K. Ga1braith usa para
referirse al grupo de dos a tres mil grandes corporaciones que conforman el núcleo institucional de la economía de Estados Unidos.' El poder
institucional reside en esas corporaciones. Los restantes 14 millones de
empresas denegocios de Estados Unidos viven en la periferia del
sistema industrial. El sistema de p1aneación puede controlar su destino
en un grado mucho mayor que cualquier otro segmento de la sociedad.
Puede planear efectivamente su futuro controlando su entorno.
Ga1braith utiliza el término 'p1aneación' como sustituto de la palabra
'mercado'. De hecho, Ga1braith ha desarrollado muchos conceptos
-desdesu teoría del poder compensatorio en los años cincuenta hasta
la idea de simbiosis burocrática en los años setenta- que subrayan el
desplazamiento de las fuerzas del mercado por las instituciones de p1aneación en la economía de los Estados Unidos. Una economía planeada
es una economía donde el control institucional, bien sea eficaz o ineficaz,
y el poder, bien sea que se ejerza o no, son losatributos esenciales para
entender el proceso de intercambio.
La planeación se desarrolla para mantener la autonomía organizacional
y reducir la incertidumbre del entorno. Galbraith considera que en el sistema industrial se acude a tres acciones que eliminan efectivamente los
caprichos del mercado. El mercado se puede eludir a través de la creación de conglomerados, o de fusiones verticales...