trabajos

EJERCICIOS DE LOS DÍAS 25 y 26 DE MARZO
GRUPO E

a) Que entienda que queréis su provecho y honra y que no codiciáis nada suyo.
b) Pero ved si tenéissuerte de encontrar la vía de ser enseguida perdonados de todos vuestros pecados.
c) Mas porque he hablado tanto, recelo que vos y los que leyeran este librome consideren muy hablador.
d) Y tan gran dolor sentía por sus pecados que nunca pensó en pedir piedad a nuestro Señor Dios para que le devolviese su reinoy su honra.
e) y ahora estos que encontramos dicen que erramos por ir juntos.
amos no es que vaya ‘entre dos dueños’ sino que se trata de una asimilaciónprogresiva con una simplificación posterior ambos>ammos>amos.
Erramos por ir juntos
f) Y estando ya seguro de esto rogó a Dios que le mostrase quiénsería su compañero en el paraíso.
caso de verbo ser en sentido de estar. Estando ya seguro de esto/ello pidió a Dios por merced/ rogó a Dios que le mostrasequién sería/ iba a ser su compañero en el paraíso
g) Nuestro Señor Jesucrito, por redimir los pecados, no dudó morir en la cruz.
Nuestro Señor Jesucristo(quien) (,) por redimir los pecados (,) no dudó (de) morir en la cruz.
h) Y viendo las gentes cómo empezaban a tañer las campanas preguntaban quién acababa demorir.
cabo = ‘principio, inicio’ de cabo a rabo= ‘de principio a fin’. Venir por cabo de los demás = `venir al frente, a la cabeza de los demás, elprimero.
Y viendo las gentes cómo empezaban a tañer las campanas preguntaban/fueron preguntando quién había muerto en ese momento/ acababa de morir)