Tradu
Páginas: 2 (406 palabras)
Publicado: 20 de septiembre de 2014
Traduction de Français I-Thème
2013-2014
Texto 7
Fuente: El País
http://elpais.com/elpais/2014/09/04/opinion/1409832877_846215.html
El cambio climático más allá de 2050
Hacen falta medidasosadas para frenar el aumento de las emisiones de CO2
Christiana Figueres / Mario Molina / Joseph Alcamo 14 SEP 2014 - 00:00 CEST
En pocos días, el secretario general de la ONU presidirá unagran cumbre climática en la que se espera que jefes de Estado, alcaldes, instituciones y empresas anuncien novedosas y ambiciosas iniciativas para hacer frente al cambio climático en el corto y medioplazo.
Será además el momento de exponer la visión que el mundo necesita sobre este fenómeno: una visión clara, valiente y científicamente sustentada. Hacen falta medidas urgentes y osadas para frenarel aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero antes de 2020 y empezar a reducirlas a partir de esa fecha. Hay además que implementar políticas que garanticen un desarrollo económicosostenible.
Igual que un joven planifica su carrera; un alcalde, la evolución demográfica de su ciudad, o una empresa, su estrategia de negocio; necesitamos una visión climática de largo plazo parasaber dónde queremos estar dentro de medio siglo. Esa perspectiva de largo plazo pasa por lograr la neutralidad climática lo antes posible, dentro de la segunda mitad de este siglo.
El quinto Informede Evaluación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático deja claro que, para mantener el calentamiento global por debajo de los dos grados centígrados a finales de este siglo, hay quereducir las emisiones de gases de efecto invernadero o mantenerlas cerca del crecimiento cero.
Con ello se protegerá a los más vulnerables de los efectos del cambio climático, de fenómenos que, como lasolas de calor, las malas cosechas, las inundaciones o las sequías, se están intensificando, poniendo en peligro vidas y hogares. Si dejamos que las emisiones sigan aumentando, el clima podría sufrir...
2013-2014
Texto 7
Fuente: El País
http://elpais.com/elpais/2014/09/04/opinion/1409832877_846215.html
El cambio climático más allá de 2050
Hacen falta medidasosadas para frenar el aumento de las emisiones de CO2
Christiana Figueres / Mario Molina / Joseph Alcamo 14 SEP 2014 - 00:00 CEST
En pocos días, el secretario general de la ONU presidirá unagran cumbre climática en la que se espera que jefes de Estado, alcaldes, instituciones y empresas anuncien novedosas y ambiciosas iniciativas para hacer frente al cambio climático en el corto y medioplazo.
Será además el momento de exponer la visión que el mundo necesita sobre este fenómeno: una visión clara, valiente y científicamente sustentada. Hacen falta medidas urgentes y osadas para frenarel aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero antes de 2020 y empezar a reducirlas a partir de esa fecha. Hay además que implementar políticas que garanticen un desarrollo económicosostenible.
Igual que un joven planifica su carrera; un alcalde, la evolución demográfica de su ciudad, o una empresa, su estrategia de negocio; necesitamos una visión climática de largo plazo parasaber dónde queremos estar dentro de medio siglo. Esa perspectiva de largo plazo pasa por lograr la neutralidad climática lo antes posible, dentro de la segunda mitad de este siglo.
El quinto Informede Evaluación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático deja claro que, para mantener el calentamiento global por debajo de los dos grados centígrados a finales de este siglo, hay quereducir las emisiones de gases de efecto invernadero o mantenerlas cerca del crecimiento cero.
Con ello se protegerá a los más vulnerables de los efectos del cambio climático, de fenómenos que, como lasolas de calor, las malas cosechas, las inundaciones o las sequías, se están intensificando, poniendo en peligro vidas y hogares. Si dejamos que las emisiones sigan aumentando, el clima podría sufrir...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.