Traducción 2

2 Justificar el titulo del texto.
3 ¿En qué parte del texto se hace mención al Cataclismo de Damocles?
4 ¿Quién es Gabriel García Márquez?

2 Cataclismo de Damocles: el titulo trata de unacatástrofe de gran envergadura que conlleva a un poder desmesurado y sin límites, que destruye todo a su paso. 
3 El texto hace mención al cataclismo de Damocles en el párrafo nº3, donde habla de lapotencia de aniquilación de esta amenaza colosal, que pende sobre nuestras cabezas como un cataclismo de Damocles, plantea la posibilidad teórica de utilizar cuatro planetas mas que los que giran alrededordel sol, y de influir en el equilibrio del sistema solar.
4 Gabriel García Márquez fue un novelista colombiano nacido en Aracatama en 1928.Debe su enorme forma a su capacidad de conjugar minuciosadescripción de la realidad rural colombiana con el mecanismo fantástico e ilógico. Tal realismo se une a la exuberancia de un estilo tradicional en sus formas narrativas pero de gran factura. Entre susobras destacadas Cien años de soledad (1967), novela que puede considerarse forma un ciclo con sus novelas: La hojarasca (1955), El coronel no tiene quien le escriba (1957) La mala horas (1961), Elotoño del patriorca (1975).De 1981 la novela corta Crónicas de una muerte anunciada; de 1986, El amor en los tiempos del cólera ,de1989, El general en su laberinto , 1991, Doce cuentos pelegrinos,1994,Del amor y otros demonios, y de...


¿Cuál es el contexto social en que el autor escribe?El contexto social es que para el 1986 existían muchas ovijasnucleares, mucha dinamita, muchos explosivos yque era una potenciade aniquilación colosal. Todo esto se encontraba en E.U, La UniónSoviética, Japón y los países ricos.

Damocles es un personaje que aparece en una sola anécdota moral que fue unaadición tardía a la cultura griega clásica.


En La espada de Damocles, 1812 de Richard Westall, los jóvenes muchachos de la anécdota de Cicerón han sido sustituidos por vírgenes con un patrón...