TRADUCCIÓN de Los métodos de prevención y control de insectos que atacan la madera

 TRADUCCIÓN.

Los métodos de prevención y control de insectos que atacan la madera, están descritos en los siguientes párrafos.

El escarabajo de la corteza, puede dañar los componentes de la superficie además de otros componentes que se encuentran en la corteza. Estos escarabajos poseen un color entre Tinto a Negro, sus dimensiones son variables, van entre 1.5 a 6.5mmEllos ingresan a través de la zona externa de la corteza hacía la interna.

Para prevenir el daño del escarabajo de la corteza, los registros de daños, deben ser descortezados rápidamente, aplicando una solución insecticida aprobada, mezclada con agua o a través de pulverización spray. Si se apilan en tierra, se debe promover un secado rápido de la corteza interna. Esto debe ocurrir antes de quelos escarabajos comiencen a volar en la primavera. Secando la corteza, siempre estaremos previniendo los daños por insectos ya que prefieren la madera recién cortada.

Escarabajo Ambrosia, poseen cabezas redondas y cabezas planas, y algunos polvos de escarabajos pueden ingresar a través de la madera fresca y pueden producir daños considerables en la madera de estructura y en productosmanufacturados.
Ciertos escarabajos pueden completar su desarrollo y emerger años después en la madera aún seca, a menudo nace una pregunta sobre el origen de la infestación. Usualmente generan túneles circulares entre 0.5 a 3 mm de diámetro.

Polvo de desecho de los escarabajos anóbidos, usualmente después del uso en maderas (en construcciones) la re infestación continua, el daño progresa muy lentocon agujeros de salidas entre 2.5 a 7.0 mm en diámetro, primariamente en albura de latifoliadas, es menor en coníferas. Aserrín en túneles finos a grueso y herméticamente comprimido.
La infestación continua antes del cambio de estación (húmeda a seca o viceversa) o si la madera es re humedecida, con salidas agujeradas de 1.6 a 2.0 mm y producen un fino aserrín o pellets. En los túneles se acogengorgojos ligeramente en maderas húmedas. Cuando la madera es comida, generan hoyos de 3 a 13 mm de diámetros ya sean circulares u ovaladas, mayoritariamente en la albura. Túneles de aserrín grueso a fibrosos en árboles vivos generando madera sin “sazonar”, cuando los adultos emergen de la madera “sazonada” o cuando la madera se seca, generando escapes de un aproximado de 6 mm, circulares paraalbura en maderas de coníferas, primordialmente en pinos, los túneles, son compactados con aserrín grueso, a menudo el decaimiento de avispas de madera en árboles agonizantes o en registros frescos, cuando el adulto emerge de la madera “sazonada”, usualmente en uso, o cuando el horno seca el nido.

Abejas Carpinteras en maderas estructurales, su anidación se repite anualmente en primavera conuna red de galerías y sistemas de túneles interconectados y cámaras de insectos sociales con las colonias, sus espacios se encuentran completamente liberado de hormigas carpinteras, los escombros generalmente en estado húmedo y parcialmente podrido o con una textura suave a madera, el secado de las paredes de los desechos de maderas se produce por las salpicadas de barro, algunas cámaras puedenestar llenas de termitas subterráneas y contienen gránulos, las áreas pueden ser encerradas por una membrana oscura.

En los árboles de vetas pardas existen gusanos o gorgojos adultos, generando un tipo de goma de pequeñas manchas o rayas de pasta pegajosa, sustancia de larvas y varios insectos que se acogen en árboles vivos, en anillos de crecimiento, generando distorsión de los anillos anuales.Insectos defoliadores o barrenadores de cabezas planas en los árboles vivos se introducen en los árboles talados recientemente junto con hongos de tinción.

Daño por escarabajos ambrosía se puede prevenir en la madera recién aserrada por la inmersión de un producto en solución hemical. La adición de uno de los agentes preventivos anti mancha aprobados para control, mantiene y mantendrá la...