Traducción Volumen 5

VOLUMEN 5

PARTE 1

MUSCULOS FACIALES Y CUERO CABELLUDO
00.00
Este es el segundo de los dos videos que describen la cabeza y el cuello. En ellos, primero miraremos los músculos faciales y el cuero cabelludo, después el encéfalo y sus alrededores, luego los nervios y vasos sanguíneos de la cabeza y el cuello y por último el ojo y el oído.

MÚSCULOS FACIALES
00.18
Empecemos por mirar la cara.Algunas partes importantes de la cara como la nariz y la órbita se explicaran separadamente en estos videos. En esta sección nos enfocaremos en los músculos faciales, que producen los movimientos de la expresión facial. Iremos de arriba hacia abajo, empezando por el músculo que cierra el ojo: el músculo orbicular de los ojos.

00.39
Todo esto es el músculo orbicular de los ojos, rodea la aberturaentre el párpado superior e inferior: la abertura palpebral. El músculo orbicular de los ojos tiene una parte interna o palpebral y una parte externa u orbicular. La parte palpebral es extremadamente delgada, mientras que la orbicular es más gruesa.

01.03
El músculo orbicular del ojo nace en esta estructura basal, el ligamento palpebral medial y del hueso que está encima y debajo de este, susfibras pasan por encima y por debajo de la abertura palpebral, uniéndose entre ellas aquí.

01.19
Cuando la porción palpebral del músculo se contrae, el ojo se cierra suavemente. Cuando todo el músculo se contrae, el ojo se cierra fuertemente. El ojo se abre por fuerzas elásticas que actúan en el párpado inferior y por el músculo elevador del párpado que se encuentra en la profundidad del párpadosuperior como veremos posteriormente.

01.39
Ahora veremos los músculos alrededor de la boca y la nariz. La abertura entre los labios, la comisura labial, está rodeada por el músculo orbicular de la boca. Aquí vemos una parte de este. El músculo orbicular de la boca está unido y superpuesto a diferentes músculos faciales que retiraremos por un momento.






02.01
Aquí está el músculo orbicular dela boca. Sus fibras más superficiales rodean circularmente la comisura labial, algunas de ellas nacen del hueso, acá. Las fibras más profundas continúan con las del músculo bucinador como vimos en el video anterior. La función del orbicular de la boca es cerrar la comisura labial y unir los labios.

02.25
Este hoyo profundo entre los músculos buccinador y masetero contiene la bola de Bichet,una bola de grasa, que se continúa con la grasa que cubre la parte anterior de la mejilla.

02.39
Ahora volveremos a la imagen todos los músculos excepto uno que halan al músculo orbicular de los labios. Halando desde arriba y atrás encontramos el cigomático mayor, que nace aquí en el hueso zigomático. Al halar desde atrás encontramos el músculo risorio. Usamos ambos músculos cuando reímos.03.00
Si se hala el orbicular de la boca desde arriba encontraremos el cigomático menor, ausente en esta imagen, el elevador del ángulo de la boca y el elevador del labio superior. Estos músculos nacen aquí, en el maxilar y todos elevan el labio superior.

03.18
La porción más medial del elevador del labio superior y del ala de la nariz se inserta en el cartílago alar de la nariz y hace esto. Aquíen el lado externo de la nariz está el músculo nasal, este ayuda a arrugar la nariz.

03.35
Los tres músculos que se unen al orbicular de la boca en la parte inferior son difíciles de explicar por separado. Ellos son: el depresor del ángulo de la boca, depresor del labio inferior y el mentoniano.

03.37
Los dos últimos músculos están unidos entre si y están sumergidos en la masa de grasa ytejido fibroso que forma la prominencia de la quijada. Estos tres músculos nacen en esta parte de la mandíbula. Los tres en conjunto halan hacia abajo el labio inferior y arrugan la quijada.

04.03
El último músculo que agregaremos a la imagen es el platisma, se encuentra parcialmente en la cara, pero principalmente en el cuello. Aquí esta el cuello como lo vimos en el video anterior sin el...