Traducci N Catalogo Producer
Páginas: 6 (1456 palabras)
Publicado: 25 de mayo de 2015
2-3 ALARMA TACTIL PARA MENSAJES DE ERROR (Pag 193)
La máquina está equipada con una serie de mensajes de error que son mostrados en la interface del operador; siempre que algo anormal suceda. Abajo hay una lista de explicaciones para cuando sea necesario.
PRODUCT EXTRACTING NOT CONFIRMED (extraccion de producto no confirmada) Los sensores del extractor de partes no detectan una o mas partes.Revise la posicion de los sensores y alineacion de la de las barras expulsoras.
DIE OPEN NOT CONFIRMED, EXTRACTOR CAN'T START (molde abierto no confirmado, el extractor no puede empezar) Revise el swiche del limite de apertura del molde.
EXTRACTOR RETURN NOT CONFIRMED, SPRAYER CAN'T START (regreso de extractor no confirmado, rociador no puede empezar) Revise la posición del brazo extractor paraasegurarse que si esta haciendo contacto con el suiche de limite.
EXTRACTOR BASE EMERGENCY STOP, RESET THEN TRY (paro de emergencia del extractor de la base, reinicie y trate) el boton de emergencia fue presionado y debe ser reiniciado.
EXTRACTOR RETURN NOT CONFIRMED, DIE CLOSE CAN'T START (regreso del extractor no confirmado, cierre del molde no puede empezar) Revise la posición del brazoextractor para asegurarse que si esta haciendo contacto con el suiche de limite.
EXTRACTOR ARM IN OR CLAW IN NOT CONFIRMED, EJECT CAN'T ADVANCE (brazo extractor adentro o garra adentro no confirmada, el expulsador no puede avanzar) El area del extractor no ha avanzado. Revise el swiche del limite.
EXTRACTOR AIR SUPPLY FAULT OR PROTECTIVE SENSOR FAULT (suministro de extractor de aire fallo o protectorde sensor fallo) la valvula del solenoide para el suministro de aire ha funcionado mal o la presion del aire no esta presente.
EXTRACTOR GRIP NOT OPEN, ARM CAN'T ADVANCE (el agarramiento del extractor no abre, el brazo no puede avanzar) Revise el swiche del limite del agarramiento.
GUARD GATE OPENED DURING AUTO CYCLE, RETUNR TO JOG AN START AUTO AGAIN (puerta de seguridad abierta durante elciclo automatico, vuelva a cerrar e inicie el automatico de nuevo) cuando la maquina esta en el ciclo automatico y la puerta de seguridad se abre, es necesario girar el ciclo automatico volviendo al modo de cierre y luego a automatico. Los dos botones de cierre deben estar presionados para empezar el primer ciclo automatico.
CORE SEQUENCE 2 NOT CHOSEN, DIE CLOSE CAN'T START (secuencia 2 del nucleo noescogida, cierre del molde no puede empezar) en maquinas muy grandes habran dos valvulas de extraccion del nucleo, es necesario iniciar la primera y segunda secuencia de nucleo en cada pantalla antes de que el molde se cierre
EJECTOR RETRACT NOT CONFIRMED, CORE CAN'T ADVANCE (retraccion del expulsor no confirmada, el molde no puede avanzar) cuando la secuencia de un molde es seleccionada y elplato expulsor de la maquina no ha regresado, el molde no avanzara.
Revise el plato expulsor y el swiche de limite para retraer el plato expulsor.
EXTRACTOR STARTED, SWEEP LOCKED OUT (extractor iniciado, barredor bloqueado) cuando el extractor ha sido puesto en operación, este desabilita el brazo de barrido. No esta permitido intentar iniciar manual o automaticamente el barrido.
DIE OPEN NOTCONFIRMED, SWEEP OR SPRAYER CAN´T START (apertura del molde no confirmada, barredor o rociador no puede comenzar) Para que el sistema del barredor o el rociador trabaje, el molde debe estar abierto. Revise el swiche del limite de apertura del molde.
AIR POWER OR SPRAYER CYLINDER AND SOLENOID VALVE FAULT (fuerza del aire o cilindro rociador y valvula solenoide fallaron) revise que el abastecimiento deaire esta siendo suministrado y que haya suficiente presion.
INJECTION FAULT! CHECK THE CONTROL RELAY, SOLENOID VALVE OR INJECTION RETURN LIMIT SWITCH, CASTING TEMPERTURE LOW (la inyección falló, revise el rele del control, la valula solenoide o el swiche del limite de regreso de inyección) Estos son tips para la solucion de problemas de no inyección.
CORE 2 ADVANCE FAULT! OR LIMIT SWITCH...
La máquina está equipada con una serie de mensajes de error que son mostrados en la interface del operador; siempre que algo anormal suceda. Abajo hay una lista de explicaciones para cuando sea necesario.
PRODUCT EXTRACTING NOT CONFIRMED (extraccion de producto no confirmada) Los sensores del extractor de partes no detectan una o mas partes.Revise la posicion de los sensores y alineacion de la de las barras expulsoras.
DIE OPEN NOT CONFIRMED, EXTRACTOR CAN'T START (molde abierto no confirmado, el extractor no puede empezar) Revise el swiche del limite de apertura del molde.
EXTRACTOR RETURN NOT CONFIRMED, SPRAYER CAN'T START (regreso de extractor no confirmado, rociador no puede empezar) Revise la posición del brazo extractor paraasegurarse que si esta haciendo contacto con el suiche de limite.
EXTRACTOR BASE EMERGENCY STOP, RESET THEN TRY (paro de emergencia del extractor de la base, reinicie y trate) el boton de emergencia fue presionado y debe ser reiniciado.
EXTRACTOR RETURN NOT CONFIRMED, DIE CLOSE CAN'T START (regreso del extractor no confirmado, cierre del molde no puede empezar) Revise la posición del brazoextractor para asegurarse que si esta haciendo contacto con el suiche de limite.
EXTRACTOR ARM IN OR CLAW IN NOT CONFIRMED, EJECT CAN'T ADVANCE (brazo extractor adentro o garra adentro no confirmada, el expulsador no puede avanzar) El area del extractor no ha avanzado. Revise el swiche del limite.
EXTRACTOR AIR SUPPLY FAULT OR PROTECTIVE SENSOR FAULT (suministro de extractor de aire fallo o protectorde sensor fallo) la valvula del solenoide para el suministro de aire ha funcionado mal o la presion del aire no esta presente.
EXTRACTOR GRIP NOT OPEN, ARM CAN'T ADVANCE (el agarramiento del extractor no abre, el brazo no puede avanzar) Revise el swiche del limite del agarramiento.
GUARD GATE OPENED DURING AUTO CYCLE, RETUNR TO JOG AN START AUTO AGAIN (puerta de seguridad abierta durante elciclo automatico, vuelva a cerrar e inicie el automatico de nuevo) cuando la maquina esta en el ciclo automatico y la puerta de seguridad se abre, es necesario girar el ciclo automatico volviendo al modo de cierre y luego a automatico. Los dos botones de cierre deben estar presionados para empezar el primer ciclo automatico.
CORE SEQUENCE 2 NOT CHOSEN, DIE CLOSE CAN'T START (secuencia 2 del nucleo noescogida, cierre del molde no puede empezar) en maquinas muy grandes habran dos valvulas de extraccion del nucleo, es necesario iniciar la primera y segunda secuencia de nucleo en cada pantalla antes de que el molde se cierre
EJECTOR RETRACT NOT CONFIRMED, CORE CAN'T ADVANCE (retraccion del expulsor no confirmada, el molde no puede avanzar) cuando la secuencia de un molde es seleccionada y elplato expulsor de la maquina no ha regresado, el molde no avanzara.
Revise el plato expulsor y el swiche de limite para retraer el plato expulsor.
EXTRACTOR STARTED, SWEEP LOCKED OUT (extractor iniciado, barredor bloqueado) cuando el extractor ha sido puesto en operación, este desabilita el brazo de barrido. No esta permitido intentar iniciar manual o automaticamente el barrido.
DIE OPEN NOTCONFIRMED, SWEEP OR SPRAYER CAN´T START (apertura del molde no confirmada, barredor o rociador no puede comenzar) Para que el sistema del barredor o el rociador trabaje, el molde debe estar abierto. Revise el swiche del limite de apertura del molde.
AIR POWER OR SPRAYER CYLINDER AND SOLENOID VALVE FAULT (fuerza del aire o cilindro rociador y valvula solenoide fallaron) revise que el abastecimiento deaire esta siendo suministrado y que haya suficiente presion.
INJECTION FAULT! CHECK THE CONTROL RELAY, SOLENOID VALVE OR INJECTION RETURN LIMIT SWITCH, CASTING TEMPERTURE LOW (la inyección falló, revise el rele del control, la valula solenoide o el swiche del limite de regreso de inyección) Estos son tips para la solucion de problemas de no inyección.
CORE 2 ADVANCE FAULT! OR LIMIT SWITCH...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.