Traduccion Al Español

1
érase una vez vivía un rico comerciante con una hermosa hija llamada Bella. un día tuvo que dejarla a traver a una parte alejada del país para comprar algunos brocados, rasos y sedas. le preguntó a su hija lo que ella quisiera presentar de su viaje.

"Por favor, tráigame una rosa que usted mismo peine", respondió ella.2
el comerciante viajó por muchos días y semanas, y en su camino a casa se ​​acordó de la presente a su querida hija quería. cuando pasó un magnífico castillo de aspecto que vio el rojo más hermoso se levantó en el jardín. cuando llegó a la rosa, un monstruo peludo y feo saltó de detrás de un arbusto.

"Te voy a matar por el robo de mis flores", rugió la bestia.

"por favor,monstruo. me sobra. necesito esta flor para mi hija Bella"

"Te voy a dar la rosa, pero usted me va a dar a su hija", dijo a la bestia
3
el comerciante regresó a su casa y le dijo a Bella lo que había sucedido

"no te preocupes, padre. voy a ir a vivir con el monstruo", dijo.

cuando Bella llegó al castillo, ella sesorprendió de lo suave a la bestia era.
era buenísimo feo, pero por dentro tenía un corazón compasivo. que pasaban los días, bella y la bestia se convirtió en buenos amigos, pero cada día que pasa tiene más bella y la nostalgia más. un día, la bestia la encontró llorando en el jardín.

"mi padre está enfermo y tengo que visitar antes de morir."

"vaya, dijo la bestia", pero vuelve a mí."Volveré, lo prometo", dijo Bella
4

Bella se fue a su padre, quien de inmediato puso mejor. el tiempo pasó rápido y una noche bella soñó que la bestia se estaba muriendo y la llamaba. de inmediato, Bella saltó sobre caballo y al galope al castillo de la bestia '. lo encontró moribundo en la vanguardia.

"Oh,bestia, por favor no te mueras. Vine a amarte tanto", exclamó

y tan pronto como ella dijo esas palabras, la horrible bestia se había ido y un precio encantador y apuesto de pie en su lugar. el hechizo se había ido porque Bella había reconocido la verdadera belleza de la bestia - su corazón bondadoso y amable.

Bodas De Sangre de Federico García Lorca

Resume el argumento de la obraestructurándolo en las partes de que consta.

Acto I

Cuadro I

En este cuadro que es el principio de la obra comienza narrándonos una conversación entre un hijo y su madre en el que están hablando sobre la novia de este y sobre el miedo que le da a la madre las armas blancas como cuchillos etc.. También aparece la conversación entre la madre y la vecina en donde esta le conversa como es la noviade su hijo y su familia...

Cuadro II

En este cuadro se mantiene una conversación entre los miembros de otra familia que no tiene nada que ver con la primera. En esta familia el tema de la conversación es sobre la boda entre el Novio y la Novia, esta había sido la novia de uno de los integrantes de la conversación, Leonardo, aparte de este último en la conversación también eran partícipes susuegra y su mujer.

Cuadro III

En este cuadro el novio y su madre van a visitar a su novia y su padre. El novio y su madre son recibidos por la criada quien los trata con un poco de hipocresía luego cuando aparece la novia y su padre se ponen a conversar sobre la boda, el tema por que habían ido el novio y su madre era para la petición de mano de la doncella, fue así su madre pidió en mano asu novia quien le dijo que si luego ellos estuvieron hablando y planificando la boda. Como importancia también se debe tener en cuenta la conversación mantenida entre la novia y su criada en la que hablaban sobre un jinete que estuvo merodeando por su ventana quien la criada afirmaba haber sido Leonardo.

Acto II

Cuadro I

Al principio de este cuadro se mantiene una conversación entre la...