traduccion al ingles de una sentencia

CIUDADANO:
JUEZ DEL TRIBUNAL SEGUNDO EN FUNCIONES DE CONTROL
DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ARAGUA
SU DESPACHO.-

Quien suscribe, MARIANA MARGARITA ABREU PANTOJA. Venezolana, mayor de edad, hábil en derecho de profesión costurera, titular de la Cedula de Identidad número: V-15.354.008, domiciliada en Barrio los Cocos, Calle Anzoátegui, Casa Nº 08, en esta ciudad de Maracay,Municipio Girardot del estado Aragua. Asistida en este acto por el Abogado de Ejercicio NICOLAS PEREZ URDANETA, venezolano mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad número: V-8.421.098, y de este domicilio debidamente inscrito por ante el Instituto de Previsión Social del Abogado Bajo la matricula Nº 45.759, actuando en este acto en mi condición de hija del agraviado ciudadano: RAFAEL QUIÑONEZPLAZUELA, venezolano, mayor de edad titular de la Cedula de Identidad numero: V-8.789.032, y de este domicilio a quien se le siguió por el Tribunal Primero en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Aragua. Asunto asignado bajo el Nº 1C-7564-10, por la presunta Comisión del delito de Robo, ante Usted con el debido respeto ocurrió a interponer formalmente la Garantía Constitucionaldel Recurso de Amparo a la Liberta Personal o Habeas Corpus. Por cuanto mi padre se encuentra actualmente ilegalmente privado de liberta infringiéndose abiertamente el derecho a la libertad que lo asiste previsto en el Artículo 27 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela recurso que expreso en los siguientes términos: Ciudadano Juez mi Padre se encuentra actualmente privado deliberta por el supuesto delito de Robo presuntamente perpetrado el día 24 de Enero de 2010, aproximadamente a las 10:00 a.m. En la panadería denominada: Andy Pan, Sector San José, Av. los Chaguaramos, Nº 340. Maracay Estado Aragua. Siendo detenido a las 11:00 a.m. de este mismo día y trasladado al Centro de Reclusión ALAYON, ubicado en el Barrio 23 de Enero. Ciudadano Juez , Luego de Celebrada laAudiencia de presentación en fecha 25 de Enero de 2010, por ante el Tribunal Primero en funciones de Control del Circuito de esta Jurisdicción antes mencionado, fue trasladado nuevamente este mismo Centro de Reclusión, sí que hasta los actuales momentos se haya celebrado audiencia preliminar alguna por ante el tribunal competente violentando flagrantemente sus derechos Constitucionales y legales ala liberta personal, pues se le está coartando su derecho a la defensa y al debido proceso por cuanto él es inocente, pues el propietario de la panadería producto de sus nervios lo confundió según sus rasgos físicos, con el ciudadano que realmente perpetro el delito. La constitución de la República Bolivariana de Venezuela en el Artículo 27 establece: “Toda persona tiene derecho a ser amparadapor los tribunales en el goce y ejercicio de los derechos y garantías constitucionales…”. Mi padre no posee antecedentes penales ni policiales, siempre ha tenido una conducta intachable, es carpintero de profesión y padre de 5 hijos, mi hermano menor cuenta con 6 años de edad al igual que mi madre se encuentran moral, emocional y económicamente severamente afectados, ya que el sufragabaíntegramente los gastos de nuestro hogar. El Código Orgánico Procesal Penal establece que una vez admitida y constatada la violación constitucional denunciada no le corresponde a este Tribunal de Control sino optar por decretar su Procedencia por cuanto se dan los supuestos necesarios para su interpretación, a saber se está violentando en tiempo presente alguna disposición constitucional, lo cual esconstatable. Asimismo, fundamento la presente solicitud en los Artículos 27 y 44 de la ley Orgánica de Amparo sobre Derechos y Garantías Constitucionales. Por todo lo antes expuesto en nombre y representación de mi padre, solicito a este Tribunal se sirva decretar su liberta de inmediato restituyendo la situación jurídica infringida, por cuanto el mismo esta privado ilegalmente de libertad, violentando...