traduccion bashee al español

Es llamado viaje espacial y va a ser muy grande.
Conor molloy parecia feliz tal como lo demostraba su esposa.
Holly las imágenes en la pantalla de su computador. Conor trabajaba para una compañía que hacia los mejores juegos de computador en palo alto.una ciudad en California.
El diseñaba las imágenes de estos juegos y Holly estaba siempre interesado en este trabajo.
El habia trabajado ensu nuevo juego (viaje espacial) toda la noche y no podia ver, aun ahora, que este era una de sus mejores diseños.
Tenemos estas 5 personas-las ves?
Con un click en el mouse, Conor le mostro a Holly, 5 personas en la pantalla: 2 hombres de aspecto fuerte, un niño, una niña y una hermosa mujer.
Todos lucian muy reales a medida que avanzaban en su nave espacial.
Es una familia quienes seperdieron en el espacio y desean volver a casa.
Por supuesto que, se les presentan muchos tipos de problemas antes de que puedan volver seguros a casa.
Holly estaba sonrriendo, Conor se complacio, el sabia que si ella pensaba que algo estaba bien, era algo realmente bueno.
Quien es la dama con cara triste y con ropa vieja? Pregunto Holly
Pienso que decias que eran 5 personas no 6
Que dama?
Mira,ahí en la esquina de la pantalla, dijo Holly, ella se ve como si se estuviese lavando las manos o algo parecido.
Conor miro y ahí estaba ella, una mujer con pelo largo y con cara triste que mira como si se estubiera lavando las manos.
PAGINA 21
Bueno ella no es uno de mis diseños, de eso estoy seguro. Conor sonrrio
Tal vez alguien del trabajo la puso como una broma. Ellos siempre hacen cosasmolestas como esta.Prueba el sonido dijo Hollly
Conor por lo general apagaba el sonido cuando trabaja en la imágenes De pronto han hecho algo con eso.
Conor bajo el sonido, pero lo que salio era algo muy fuerte.Era el sonido de una mujer llorando con gran tristeza, como el grito de dolor de alguien,le dolian los oidos y Conor rapidamente lo apago.
Que fue eso, dijo Conor. Una broma es una bromapero esto no es gracioso. Sera esperar hasta que valla al trabajo.
No te preocupes amor, dijo Holly. Probablemente es un error, tu sabes que todos estan bien en el trabajo, ellos te quieren y yo tambien.
Era tarde y ya era hora de ir a la cama. Holly lo beso. Luego estaban en la habitacion y listos para apagar las luces.Su apartamento de 5 pisos estaba en el este de Palo alto cerca de donde lamadre de conor Bridie y su padrasto vivian. Desde la ventana de su habitacion, ellos podian ver la hernmosa bahia de San Francisco.
Abramos la ventanas entonces podremos ver por fuera de la ventana cariño. Dijo Holly. Esta noche es luna llena y sabes lo mucho que me gusta la luz de la luna.
Conor sonrrio, Holly era como sus padres, un verdaderoc niño de 1960. Ella siempre lo hacia sentir mejor.Holly era una pintora y el lugar siempre estaba lleno de maravillosas pinturas y de otras cosas que ella hacia.
El apago las luces y abrio la cortina. La cara de una mujer aparecio de nuevo a fuera de la ventana. Era la misma mujer que habian visto en la pantalla del computador.La ventana estaba por encima de 15 metros sobre el suelo pero alli estaba ella.Conor podia ver sus ojos verdes y su largopelo rojo. Luego la mujer abrio su boca y grito.
Fue un sonido terrible, Holly tambien grito despues de ver por fuera a la mujer.Conor voltio a su esposa y la abrazo.
El sonido del grito paro. Conor y Holly miraron por la ventana, la mujer se habia ido.
Se tuvieron uno al otro por un largo tiempo, ambos asustados de ir, sin saber que era lo que acababan de ver.
Sono el telefono junto a lacama, Conor lo levanto y escucho. Holly supo por el gesto de su cara que algo estaba mal. Conor colgo el telefono.
Es Bill, el dijo. Ha sido golpeado por un carro. Esta muerto.
Conor era tan solo un niño y habia crecido en Cork, Irlanda. Su padre habia muerto cuando el tenia 10 años y despues Conor habia vivido con su madre Bridie. Tiempo despues, Bill Henderson, in profesor americano, estuvo...