Traduccion catalogo ingles

Precaución
* Por favor leer esta hoja de instrucciones cuidadosamente antes de usar.
* No toque cualquier terminal cuando presione el interruptor.
* DVPO6XA-S esta en tipo de apertura del aparato y por tanto estará instalado en un recinto libre de polvo, humedad, electrochoque y vibraciones. El recinto, hacer mantención para prevenir apoyo para operaciones de el aparato, (e.g.herramientas o especificar herramientas que se están requiriendo al abrir el recinto). En caso de peligro y daño que pueda ocurrir en el dispositivo.
* No usar el suministro de corriente alterna de entrada a cualquiera de los terminales 1/0; de otra manera puede ocurrir un daño serio. Compruebe todo el alambrado otras ves antes del encendido de la energía.
* No toque el circuito internodurante 1 minuto después de que la energía es pagado.
* Asegúrese que el terminal de tierra este correctamente conectado con tierra para prevenir la interferencia electromagnética.
1. INTRODUCCION
MODELO DE EXPLICACION Y PERIFERIOS
* Gracias por escoger delta VDP serie PLC. DVPO6XA-S es capaz de recibir 4 puntos de señales de entrada análogas (voltaje o corriente) y convertirlos enseñales digitales de 12-bit. DVPO6XA-S recibe dos grupos de 12-bit de datos digitales del PLC MPU y los conviertes en dos puntos de señales análogas para la salida (en voltaje/corriente). Hay 49 registros de controles de 16-bit (CR) en la DVPO6XA-S, y los datos en ello pueden ser leídos, escritos para usarlo DESDE de instrucciones en la serie DVP delgada PLC MPU el programa.
* La versión delsistema DVPO6XA-S puede ser usada vía comunicación RS-485. La unidad de energía es separada de ello y el tamaño es pequeño y fácil para instalar.
* Al usar puede seleccionar voltaje o corriente introducida por alambrado. Rango de entrada de voltaje: +- 10V corriente continua (resolución: 5mV). Rango de entrada de corriente: +- 20mA (resolución: 2uA).
* Al usar también puede seleccionarvoltaje o corriente de salida introducida por alambrado. Rango de voltaje de salida: 0V ~ +10V corriente alterna (resolución: 2.5mV). rango de corriente de salida: 0 mA ~ 20 mA (resolución: 5uA)

PERFIL DEL PRIDUCTO Y CONTORNO

1. Indicador de estado ( energía, controlador y error) |
2. Modelo |
3. Barra sostenedora DIN |
4. 1/0 terminales |
5. 1/0 diseño de terminales |6. Agujero de expansión de la unidad de extensión |
7. Etiqueta de especificación |
8. Puerto de extensión |
9. Clip de extensión |
10. Ubicación de la barra DIN (35mm) |
11. RS-485 Puerto de comunicación |
12. Clip de extensión |
13. Corriente de entrada de la energía |
14. Puerto de extensión |

ADVERTENCIA EXTERNA
NOTA1: por favor aislé la entradaanáloga y otro alambrado de la energía
NOTA2: si la señal de entrada está en la corriente, por favor cortar hacia afuera entre la V+Y1+terminales
NOTA3: si la interferencia ruidosa de la entrada cargada que alambrar el terminal es significativa. Por favor conecte un condensador de 0.1 ~ 0.47uf 25V para filtración ruidosa.
NOTA4: por favor aislé el análogo de salida y otro alambrado de laenergía.
NOTA5: si la interferencia ruidosa en la entrada de carga que alambra el terminal es significativa. Por favor conecte un condensador con 0.1 ~ 0.47uf 25V para filtración ruidosa.
NOTA6: por favor conectar a tierra el terminal de la energía del modulo y el análogo de la salida del terminal de modulo del punto señalado y haga el punto de tierra del sistema para ser conectado con tierra o se unea la cubierta de la maquina.
PRECAUSION: no alambre a ningún terminal de función.

2. ESPECIFICACIONES
Módulos mixtos análogos/digitales (A/D) | Voltaje entrada Corriente entrada |
Energía de voltaje siniestrado | 24V DC (20.4V DC – 28.8V DC) (-15% - +20%) |
canal de análogo de la entrada | 4 canales por modulo |
Rango del...