Traduccion Chilanga banda
''Ya basta chilango*
que feo trabajo tienes
no te queda andar de traje
y tampoco la placa (de policia)
Tan gordo como una chiche
Mas falso que la pirateria
Con pistola ymacana
te gusta trabajar de guardaespaldas
Mejor me tomo una cerveza
y quiza hasta consiga novia
trabajando de chofer
me sobra alcohol y fiestas.
Si estrello mi auto, yo mismo saco lasabolladuras
la policia no es muy buena
pidiendo dinero para comer a los que atropellan personas con su coche
va a quitarle el dinero a los conductores (corrupción) para pagar el arreglo de la pintura oabolladuras de su vehículo.
De noche me voy al club (antro, bar, prostibulo)
No jodas dice la chica
a los orines del vagabundo (alcoholico callejero)
rapido pasa la botella de alcohol.Pachucos*, cholos* y chundos*.
chinchinflas* y malafachas*
aca los chompiras* mandan (son los mejores)
y bailan tibiritabara*
Mi amigo se acaba su cigarro
se la pasa a la pandilla chilanga*
chinchin*si me la recuerdan*
yo les regreso el insulto.
VOCABULARIO EXTRA
Cholos = Podriamos considerarlos como una continuacion de lo que fueron en sus tiempos los pachucos, pero mas modernos, igualusando camisas muy grandes, bajo de ellas una playera, tennis, pantalones anchos y aspiraciones de autos clasicos ''lowrider'' es decir modificados de la suspension. La clasica imagen del chicano.musica
Chundo = no precisamente una tribu urbana, mas bien sule referirse a la persona de calse baja tanto economica como culturalmente, por lo tanto suele andar muy mal vestidos.
Chichinfla ymalafachas = no se trata de ninguna tribu urbana, mas bien puede referirise a el nombre propio de alguna pandilla callejera.
Chompiras = tampoco se refiere a ninguna tribu urbana, de igual manera serefiere al nombre de alguna pandilla, en este caso su nombre remembra al personaje de Chespirito, quiza por dedicarse al crimen.
tibiritabara = una forma de baile.
Chinchin = mentar la madre =...
Regístrate para leer el documento completo.