Traduccion Count Of Monte Cristo

|Cap. 5: Un caballero Inglés
Dantes se compró un pasaporte ingles bajo el nombre de Lord Wilmore. Se vistió con ropas caras y se puso una peluca gris. Cuando se miró al espejo, él supo que nadie lo reconocería.
Él fue inmediatamente a la casa donde su padre había vivido, pero estaba vacía. Entonces la compro por 25.000 francos. Esta tarde, el visitó una billa pesquera cerca de Marsella. Él sequedó por una hora en la casa de un pobre marinero, pidiendo noticias acerca de algunas personas que habían desaparecido 14 años atrás. El día siguiente, el hombre tenía un nuevo bote pesquero- regalo de Lord Wilmore.
Ahora Edmond había encontrado lo que quería saber. Su pobre padre había muerto al poco tiempo de enterarse de que su hijo había sido encarcelado, pero tenía confianza en que Edmondera inocente. Villefort, Danglars y Fernand ahora vivían en Paris. Danglars se hizo de mucho dinero como banquero en Madrid, y ahora era barón. Fernand también hizo bien como un oficial de armada en Francia y Grecia; el era ahora un rico caballero, y se llamó Monsieur de Morcerf. Mercedes esperó más de un año por el regreso de Edmond, y luego, sola y miserable, accedió a casarse con Fernand; ellaera ahora Madame de Morcerf, con un hijo llamado Albert. Fue doloroso para Edmond pensar que ella estaba en los brazos de Fernand.
La siguiente visita de Lord Wilmore fue a un importante banquero de Marsella. Monsieur,el explicó, Yo trabajo para “Thompson y compañía francesa” en Roma. Morrel e hijo de Marsella nos debe 100.000 francos, y nosotros hemos escuchado que ellos tienen seriasdificultades.
El banquero estaba encantado de ayudar. Yo creo que la mejor persona para darte información es Monsieur Boville, el inspector de la prisión. Morrel le debe dinero a él también. Él vive al frente de la iglesia.
Cuando Lord Wilmore llego a la casa de Boville, él reconoció al inspector como el hombre que lo visito en su celada en el Chateau D`If. Pero su disfraz ingles funciono bien y elinspector no lo reconoció.
¡Ah, Monsieur! Dijo Boville, cuando fue interrogado acerca de “Morrel e Hijo”. Usted tiene razón al preocuparse, Morrel me debe 200.000 francos, y si el Pharaon no vuelve a tiempo, él no podrá pagarme.
Yo pagare la deuda por Morrel, ofreció el hombre ingles. A mi compañía no le gustan las deudas incobrables.
Hubo una expresión de alegría en la cara de Boville cuando LordWilmore le pagó. ¿Hay algo que pueda hacer por usted Monsieur? – preguntó Boville(no aparece en el libre, aclaración contextual)
Solo dígame- tú eres el inspector de la prisión, entiendo- Yo solía conocer a un viejo sacerdote en Roma que murió en el Chateau D`If.
Oh si, El padre Faria! Él estaba loco. Pobre Hombre!
Había un joven en la prisión al mismo tiempo?
Si, Edmond Dantes – El muriómientras trataba de escapar.
Ya veo. Gracias Monsieur.
El día siguiente Lord Wilmore fue a ver a Morrel. Él encontró al dueño del barco en su escritorio, viéndose viejo y gris.
Monsieur, yo vengo de “Thompson y compañía francesa”. Me gustaría informarle que he pagado algunas de sus deudas.
Cuanto – cuanto le debo a tu compañía? Preguntó Morrel pálido. Él no tenia idea que hablaba con su viejoamigo Edmond Dantes.
300.000 francos. Yo no creo que seas capaz de pagarme. Dijo Wilmore
No, Monsieur. Yo no tengo el dinero
Justo en ese momento una hermosa muchacha de 16 años entro corriendo y llorando. Padre, malas noticias! El Pharaon esta perdido!
Morrel la miro horrorizado. Y el capitán Julie? Los hombres? Están todos a salvo?
Si, todos a salvo, pero la nave naufragó en una tormenta y lacarga se perdió.
Morrel puso su cabeza en sus manos. Gracias a dios que los hombres están a salvo, pero estoy arruinado!
El ingles dio un paso adelante. Déjame darte 3 meses para encontrar el dinero Monsieur. Él dijo. Yo volveré aquí el 5 de septiembre a las 11 para que me pagues lo que debes.
Usted es muy amable Monsieur. Dijo Morrel
En su camino de salida, el extraño conoció a Julie en...