Traduccion De Articulo De Polidocanol

Un ensayo aleatorio que compara dos dosis de polidocanol
La escleroterapia para Hidrocele o Espermatocele
Staffan Jahnson, * Dag Sandblom y Holmäng Sten
Finalidad: para la escleroterapia Polidocanol hidrocele o espermatocele combina alta
eficiencia con baja morbilidad, pero la dosis óptima no se conoce. Comparamos
la eficacia y la morbilidad de 2 o 4 ml de polidocanol escleroterapiahidrocele o
espermatocele.
Materiales y Métodos De 1993 a 2005 un estudio doble ciego aleatorio clínico
ensayo se realizó utilizando 2 o 4 ml de polidocanol (30 mg / ml) para la escleroterapia de
hidrocele / espermatocele en 224 pacientes evaluables en 3 hospitales universitarios. fluido
se evacuó y 2 o 4 ml de polidocanol fue administrado por una enfermera, con la
cantidad inyectada oculto a losdemás presentes. En la morbilidad seguimiento de 3 meses
se determinó mediante un cuestionario completado por los pacientes. recurrencia Fluid se determinó clínicamente y generalmente tratados de nuevo.
Resultados: Después del primer tratamiento, curación se observó en el 59% y
47% en el 4
y el grupo 2 ml, respectivamente (p? 0,04). Más pacientes en el grupo de 4 ml tenía
complicaciones (31% vs18%, p? 0,04). Las complicaciones fueron en su mayoría de baja o
intensidad moderada y raramente requiere medicación. Después de 1 a 4 tratamientos 200
de 224 pacientes (89%) se curaron y otro 10 (5%) tenían pequeñas cantidades de
líquido residual, sin diferencia entre los grupos. De los pacientes con
hidroceles / espermatoceles de más de 175 ml, 58% y 34% se curaron después de la
primertratamiento en los grupos 4 y 2 ml, respectivamente (p? 0,012), sin diferencias en las complicaciones entre los grupos.
Conclusiones: La escleroterapia polidocanol fue eficaz para el tratamiento del hidrocele
o espermatocele en nuestros pacientes, con resultados satisfactorios 94% después de 1 a 4
tratamientos. Una dosis de 4 ml fue superior a 2 ml, en particular para mayor
hidroceles /espermatoceles.
Palabras Clave
polidocanol;
escleroterapia;
hidrocele testicular;
espermatocele

La cirugía radical ha sido el tratamiento estándar para el hidrocele y espermatocele, pero en la escleroterapia últimas décadas ha sido cada vez más utilizado y recomendado como una invasión mínima procedure.1 y 2 Muchos agentes esclerosantes diferentes se han utilizado, por lo general fenol, sulfato desodio tetradecil polidocanol, o tetracycline.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11 Sigurdsson et al compararon los estudios citados y encontraron que una amplia gama de dosis de una amplia gama de agentes esclerosantes se había utilizado, con resultados variables considerably.11 tetraciclina o polidocanol resultó en tasas de curación primarios de 45% a 85%, mientras que las cifras correspondientespara tetradecil sulfato sódico, fenol y otros agentes esclerosantes estaban en el rango de 36% a 52%. Las complicaciones del tratamiento fueron dolor, hematoma y epididimitis, pero las implicaciones de estos problemas a los pacientes no se indica siempre con claridad. En 1 de las investigaciones polidocanol se encontró que era la óptima agente esclerosante, ofreciendo la combinación de la eficienciadel tratamiento y una complicación bajo rate.2
Por lo tanto, parece que la escleroterapia es el tratamiento de elección para los hidroceles y los espermatoceles, polidocanol y parece ser uno de los agentes esclerosantes más eficientes. Sin embargo, la dosis óptima de polidocanol no se conoce y, por lo tanto, se realizó un estudio aleatorizado, doble ciego para comparar los efectos de 2 y 4polidocanol ml (30 mg / ml) para la escleroterapia.
Materiales y Métodos

El estudio fue llevado a cabo en Suecia desde 1993 a 2005. La participación se ofreció a todos los pacientes con hidrocele o espermatocele en el Departamento de Urología del Hospital Universitario de Örebro (1993 a 1999), y más tarde a todos los pacientes en los Departamentos de Urología del Hospital Universitario de...