Traduccion de imformacion de tabasco
Páginas: 6 (1432 palabras)
Publicado: 29 de mayo de 2011
Ayer, 40 grados...hoy temperaturas frescas
Debido al fuerte calor de ayer una mujer da de beber agua a su menor hijo | Foto: Saddyd Mora
Prevén posibilidad de lluvias de moderadas a fuertes, de 20 a 70 milímetros y viento del norte
Publicado: Sábado, 14 de Mayo del 2011, a las 05:02 hrs.
Por: Christian Solorio
Villahermosa, Tabasco
Mientras que ayer Tabasco vivió uno de losdías más calurosos del año, con temperaturas de 40.0 grados en San Pedro, Balancán, y Pueblo Nuevo, Centro; y 38.0 en Villahermosa, con una mínima en la noche de 28.5, a partir de este día se estima una reducción de estos valores debido al arribo del frente frío 44.
Al respecto Gilberto Segovia Quintero, vocero de la Conagua, reconoció que este viernes fue uno de los días más calientes en loque va del 2011, a pesar de que no se alcanzaron ninguno de los registros de temperatura histórica en lo que va de mayo.
El funcionario federal resaltó que una de las causas por las cuales las temperaturas se han mantenido muy altas en prácticamente todo el territorio tabasqueño, es porque se está partiendo de mínimas de 24.5 hasta 28.5 grados, esta última registrada en Villahermosa, por lo quecuando el termómetro nuevamente se empieza a elevar, la base parte de "mínimas altas".
En las últimas 24 horas dijo, las principales temperaturas registradas en Tabasco fueron de 40.0 grados en San Pedro Balancán y Pueblo Nuevo Centro; 39.5 grados en Cárdenas, 39.0 grados Puyacatengo Teapa; mientras que en Gaviotas, Indeco y González en el municipio de Centro fueron 38.0 grados.
FRENTE FRIOROMPERA HOY OLA DE CALOR
Por su parte, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó que para este sábado se espera el arribo del frente frío número 44, que podría favorecer un descenso de 6 a 8 grados los valores de temperatura máxima, con la posibilidad de lluvias de moderadas a fuertes, de 20 a 70 milímetros y viento del norte.
El organismo dependiente de la Conagua indicó que estefenómeno se localizará en el norte y noreste, desplazándose hacia el sureste; la masa de aire frío que lo vendrá impulsando originará que temperaturas más frescas, lo cual vendría a romper la ola de calor que desde el pasado 5 de mayo se siente en Tabasco
Yesterday, 40 degrees cooler temperatures today ...
Due to the intense heat of a woman hours for drinking water to her youngest son |Photo: Saddyd Mora
Provide possibility of moderate to heavy rains, 20 to 70 mm and north wind
Posted: Saturday, May 14, 2011, at 05:02 hrs.
By: Christian Solorio
Villahermosa, Tabasco
Yesterday Tabasco experienced one of the hottest days of the year with temperatures of 40.0 degrees in San Pedro, balance, and Pueblo Nuevo, Central, and 38.0 in Villahermosa, with a minimum at night of28.5, from this day estimate a value reduction due to the arrival of the cold front 44.
In this regard Gilberto Segovia Quintero, Conagua spokesman, acknowledged that this Friday was one of the hottest days so far in 2011, despite not meeting any of the historical temperature records so far in May.
The federal official noted that one reason why temperatures have remained very high in almost allthe territory of Tabasco, is because it is based on a minimum of 24.5 to 28.5 degrees, the latter recorded in Villahermosa, so that when the thermometer starts to increase again, the basis of "high minimum."
In the last 24 hours said, the main temperatures in Tabasco were 40.0 degrees in San Pedro and Pueblo Nuevo Centro Balancán; Cárdenas 39.5 degrees, 39.0 degrees Puyacatengo Teapa, while inGaviotas, Indeco and Gonzalez in the municipality of Centro were 38.0 degrees.
COLD FRONT TODAY BREAK HEAT WAVE
For its part, the National Weather Service (NWS) reported that this Saturday is expected the arrival of the front number 44, which could favor a decrease of 6 to 8 degrees maximum temperature values, with the possibility of moderate rain strong, 20 to 70 mm and the north wind....
Debido al fuerte calor de ayer una mujer da de beber agua a su menor hijo | Foto: Saddyd Mora
Prevén posibilidad de lluvias de moderadas a fuertes, de 20 a 70 milímetros y viento del norte
Publicado: Sábado, 14 de Mayo del 2011, a las 05:02 hrs.
Por: Christian Solorio
Villahermosa, Tabasco
Mientras que ayer Tabasco vivió uno de losdías más calurosos del año, con temperaturas de 40.0 grados en San Pedro, Balancán, y Pueblo Nuevo, Centro; y 38.0 en Villahermosa, con una mínima en la noche de 28.5, a partir de este día se estima una reducción de estos valores debido al arribo del frente frío 44.
Al respecto Gilberto Segovia Quintero, vocero de la Conagua, reconoció que este viernes fue uno de los días más calientes en loque va del 2011, a pesar de que no se alcanzaron ninguno de los registros de temperatura histórica en lo que va de mayo.
El funcionario federal resaltó que una de las causas por las cuales las temperaturas se han mantenido muy altas en prácticamente todo el territorio tabasqueño, es porque se está partiendo de mínimas de 24.5 hasta 28.5 grados, esta última registrada en Villahermosa, por lo quecuando el termómetro nuevamente se empieza a elevar, la base parte de "mínimas altas".
En las últimas 24 horas dijo, las principales temperaturas registradas en Tabasco fueron de 40.0 grados en San Pedro Balancán y Pueblo Nuevo Centro; 39.5 grados en Cárdenas, 39.0 grados Puyacatengo Teapa; mientras que en Gaviotas, Indeco y González en el municipio de Centro fueron 38.0 grados.
FRENTE FRIOROMPERA HOY OLA DE CALOR
Por su parte, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informó que para este sábado se espera el arribo del frente frío número 44, que podría favorecer un descenso de 6 a 8 grados los valores de temperatura máxima, con la posibilidad de lluvias de moderadas a fuertes, de 20 a 70 milímetros y viento del norte.
El organismo dependiente de la Conagua indicó que estefenómeno se localizará en el norte y noreste, desplazándose hacia el sureste; la masa de aire frío que lo vendrá impulsando originará que temperaturas más frescas, lo cual vendría a romper la ola de calor que desde el pasado 5 de mayo se siente en Tabasco
Yesterday, 40 degrees cooler temperatures today ...
Due to the intense heat of a woman hours for drinking water to her youngest son |Photo: Saddyd Mora
Provide possibility of moderate to heavy rains, 20 to 70 mm and north wind
Posted: Saturday, May 14, 2011, at 05:02 hrs.
By: Christian Solorio
Villahermosa, Tabasco
Yesterday Tabasco experienced one of the hottest days of the year with temperatures of 40.0 degrees in San Pedro, balance, and Pueblo Nuevo, Central, and 38.0 in Villahermosa, with a minimum at night of28.5, from this day estimate a value reduction due to the arrival of the cold front 44.
In this regard Gilberto Segovia Quintero, Conagua spokesman, acknowledged that this Friday was one of the hottest days so far in 2011, despite not meeting any of the historical temperature records so far in May.
The federal official noted that one reason why temperatures have remained very high in almost allthe territory of Tabasco, is because it is based on a minimum of 24.5 to 28.5 degrees, the latter recorded in Villahermosa, so that when the thermometer starts to increase again, the basis of "high minimum."
In the last 24 hours said, the main temperatures in Tabasco were 40.0 degrees in San Pedro and Pueblo Nuevo Centro Balancán; Cárdenas 39.5 degrees, 39.0 degrees Puyacatengo Teapa, while inGaviotas, Indeco and Gonzalez in the municipality of Centro were 38.0 degrees.
COLD FRONT TODAY BREAK HEAT WAVE
For its part, the National Weather Service (NWS) reported that this Saturday is expected the arrival of the front number 44, which could favor a decrease of 6 to 8 degrees maximum temperature values, with the possibility of moderate rain strong, 20 to 70 mm and the north wind....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.