Traduccion De Jose Maria Morelos

JOSE MARIA MORELOS
JOSE MARIA MORELOS
(José María Morelos y Pavón; Valladolid, actual Morelia, 1765 - San Cristóbal Ecatepec, 1815) Religioso, político y militar mexicano, caudillo de laindependencia de México. Asumió el liderazgo del movimiento independentista tras la muerte en 1811 del cura Hidalgo (a cuya causa se había unido en 1810) y logró importantes victorias en el sur. Tratóademás de dar forma política a sus ideales de justicia e igualdad a través del Congreso de Chilpancingo (1813), que formuló la declaración de independencia, otorgó a Morelos un amplio poderejecutivo y puso las bases para una Constitución liberal y democrática que sería aprobada en 1814.
José María Morelos era hijo de Manuel Morelos, carpintero de ascendencia india y de Juana María PérezPavón, criolla, cuyo padre había sido maestro de escuela en la ciudad. Durante catorce años, además de las primeras letras que le enseñó su madre, sólo se sabe que ayudó en lo que pudo para elsostenimiento de la familia.

ingles
José Maria Morelos
(José Maria Morelos y Avon, Valladolid, now Morelia, 1765 - San Cristobal Ecatepec, 1815) Religious, political and Mexican military, leaderof the independence of Mexico. Assumed leadership of the independence movement in 1811 after the death of Hidalgo (whose cause he had joined in 1810) and achieved important victories in thesouth. It also seeks to shape policy to its ideals of justice and equality through the Congress of Chilpancingo (1813), who formulated the Declaration of Independence, Morelos gave a broad executivepower and laid the foundations for a liberal and democratic constitution would be approved in 1814.

José María Morelos was the son of Manuel Morelos, a carpenter of Indian descent and Juana MariaPerez Pavon, Creole, whose father was a schoolteacher in the city. For fourteen years, plus the first letters that his mother taught him, only know that he could helped to sustain the family.