Traduccion De Latin

Roma

Romulus Remusque oppidum condere cupiebant. Et Supererat magnus numerus Albanorum Latinorumque. Multi agricolae quoque novas terras quaerebant.
Intervenit deinde avitum malum, namgemini regni cupidi erant. Inde foedum proelium a satis benigno principio surgit.
Auguria capiunt victoriae avidi. Romulus in alto Palatio quaerit augurium, Remus in Aventino conspicit caelum. SignaRemo prima veniunt sed Romulus signorum numero vincit. Turba ad geminos incedit. Alii Romulo, alii Remo favent; magna irarum pugna gemini ad violentiam veniunt. Ibi in turba Remus cadit.
Sed sicfama quoque narrat: Remus ludibrio Romuli novos transilit muros. Tum Romulus Remum interficit. Ita solus imperium obtinet Romulus, novum oppidum Romam apellat.

Titi Livii, Ab Vrbe condita I, 6-7(adaptación).

Roma
Rómulo y Remo deseaban construir una ciudad. Y superar el mayor número de Albanos y Latinos. Además muchos agricultores buscaban nuevas tierras.
Luego sobrevino un malancestral, pues los gemelos eran reyes ambiciosos. De esa horrible batalla surge un principio bastante bueno.
Tomaron como victoria la señal de las aves. Rómulo busca en el alto Palatino unpresagio, Remo en el Aventino mira el cielo. Las señales llegan primero a Remo pero Rómulo vence en número de señales. La multitud marcha hacia los gemelos. Algunos favorecen a Rómulo, otros a Remo; losgemelos llegan a una gran lucha violenta de iras. Remo cae entre la muchedumbre.
De este modo la leyenda cuenta también: Remo para burla de Rómulo salta los nuevos muros. Entonces Rómulo asesina aRemo. Así, solo Rómulo obtiene el imperio, llama Roma a la nueva ciudad.

--------------------------------------------
[ 1 ]. Cupiebant: Tercera persona, Plural, Pretérito Imperfecto.
[ 2 ].Quaerebant: Tercera persona, Plural, Pretérito Imperfecto.
[ 3 ]. Intervenit: Tercera persona, Singular, Presente.
[ 4 ]. Erant: Tercera persona, Plural, Pretérito Imperfecto.
[ 5 ]. Surgit: Tercera...