traduccion de libro

El camino largo
El 28 de julio de 1976 terry tiene 18 años. El tiene un año de atleta, premio de su colegio en port coquitlam, british Columbia. Su familia esta muy feliz, 5 años mas tardes el joven se murio pero el nombre de terry foxs es ahora famoso.
Hoy dia su estatua esta parada en Ottawa. Betty fox la mira y recuerda. Su hijo es un heroe canadiense. Esta es su historia

A los 18años, terry fox es un buen estudiante y un esforzado atleta los tiempos felices se detienen en marzo de 1977. un dia terry esta corriendo a su casa, derrepente el se detiene, su mama lo mira por la ventana. “es mi pierna derecha” terry dice
La familia lo lleva al hospital, terry tiene cancer y hay solamente una respuesta.
El 9 de marzo los doctores operan, 3 semanas mas tarde terry tiene unapierna artificial.
Terry vuelve a casa en abril, pero el a menudo piensa en los niños con cáncer en el hospital. “Solamente el dinero puede detener el dolor”
El recuerda una historia a cerca de un hombre con una pierna en la maraton de nueva York. “yo puedo correr una maraton tambien”
Terry le dice a su amigo Doug alward “ yo puedo correr a travez de Canadá por dinero”. Después terry conversaacerca de la maraton con su polola, rika. Doug y rika estan muy felices acerca de esto, pero la madre de terry no esta muy feliz. “Tu no puedes correr desde el atlantico al oceano pacifico con una pierna”, ella dice “eso es muy difícil”. Pero terry no escucha.
Rika escribe cartas a gente importante, ellos le dan dinero y un auto para la carrera de terry. Terry llama a su carrera “la maraton de laesperanza”, es un largo camino desde san Johns al port Renfrew es 5300 millas ( 8530km). Terry no puede comenzar en 1977 pero a comienzos en 1979, el esta corriendo todos los días. Un año mas tarde el esta de nuevo fuerte. La maraton de terry comienza en st Johns Newfoundland el 12 de abril de 1980, Doug alward es su chofer. Terry corre en el dia. En la noche el y Doug duermen en el auto. La maratoncomienza bien. Newfoundland tiene dos cosas,”terry dice, el oceano y la gente. A el le gusta correr cerca del agua y la gente es muy amistosa el y Doug no siempre duermen en el auto, ellos a menudo se quedan en casas u hoteles. La gente no les lleva dinero a ellos.
Terry corre 550 millas(885km) en 23 dias. En port aux basques. La gente del pueblo da 8000 dólares.
El pueblo después de port auxbasques es sidney, nova Scotia.
“Nosotros estamos solamente a 2 dias de sidney”. Terry le dice a Doug. Pero los periodicos no saben eso. Encuentra un telefono, Doug. Conversales a ellos a cerca de la maraton. Tu puedes conversarles con ellos, Doug dice: yo soy solamente tu chofer terry esta enojado y los dos amigos estan muy tranquilos.

Terry llega a sidney, nova Scotia el 7 de mayo. Losperiodicos no lo conocen a el y no hay gente en las calles el no se detiene, el 8 de mayo el esta en la ruta a Halifax. El corre temprano en la mañana, me gusta ese tiempo tranquilo de el dia, el dice. Pero el y Doug tienen problemas de nuevo y Doug le habla a él.
La familia de terry esta triste a cerca de esto.
El 26 de mayo betty y rolly fox van a Halifax. Ellos conversan con Doug y terry,después de esto los dos jóvenes vuelven a ser amigos de nuevo. Terry termina sus primeras 1000 millas (1609km) en seguida el va a la isla Prince edward, es un lugar hermoso y la gente es muy amistosa. en el camino de borden, ellos dan 600 dolares. El 26 de mayo un feliz terry conversa a 900 estudiantes en un colegio en charlottetown.
El 28 de mayo terry esta cerca de moncton, new Brunswick. El nopuede dormir y el a menudo esta con un dolor en su pierna artificial. De un doctor. Doug dice, terry dice no. El envia su pierna a un hombre en fredericton, un dia después el puede de nuevo correr. El 31 de mayo el llega a saint john.
Su hermano, darrell, esta esperandolo. Ahora yo estoy con la maraton tambien, darriell dice. Esa noche terry de nuevo esta feliz.
En quebec los tres jóvenes...