Traduccion De Manuales De Balanzas Analiticas Y Espectrofotometro

“TRADUCCION DE MANUALES DE BALANZAS ANALITICAS Y ESPECTROFOTOMETRO”

“TRADUCCION DE MANUALES DE BALANZA ANALITICA Y ESPECTROFOTOMETRO”

INDICE
PG.
INTRODUCCION………………………………………………………….………………3

CAPITULO 1: GENERALIDADES DEL PROYECTO……………………….……..…4
I.I Problema………………………………………………………………………………..5
I.II Objetivos……………………………………………………………………………….5
I.IIIJustificación……………………………….………………………….……………...5

CAPITULO II: FUNDAMENTOS TEORICOS……………………………...…………..6
II.I Marco conceptual…………………………………………………………………….7

CAPITULO III: CARACTERISTICAS DEL AREA DE TRABAJO…………………10
III.I Nombre y ubicación……………………………………………………….………11
III.II Historia………………………………………………………………………………11
III.III Misión……………………………………………………………………………….12
III.IV Visión……………………………………………………………………………….12
III.V Valores………………………………………………………………………………12
III.VIPolíticas……………………………………………………………………………12
III.VII Objetivo……………………………………………………………………………12
III.VIII Información de la carrera……………………………………………………...13
III.IX Organigrama………………………………………………………………………14

CAPITULO IV: DESCRIPCION DE ACTIVIDADES REALIZADAS………….……15
IV.I Manual de Balanza Analítica…………………………………………………….16
IV.II Manual de Espectrofotómetro………………………………………………….59

CAPITULO V: RESULTADOS OBTENIDOS………………………………...………85
V.I Traducción de ManualBalanza Analítica………………………………………86
V.II Traducción de Manual Espectrofotómetro……………………………………86

CAPITULO VI: ALCANCES Y LIMITACIONES………………………………...…...87
VI.I Alcances…………………………………………………………………………….88
VI.II Limitaciones……………………………………………………………….………88

CAPITULO VII: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES……………………..89
VII.I Conclusiones………………………………………………………………………90
VII.IIRecomendaciones……………………………………………………………….90
BIBLIOGRAFIA………………………………………………………………………….90

Introducción

El laboratorio de Química Analítica cuenta con dos equipos muy importantes tales como la balanza analítica y el espectrofotómetro. Estos equipos cuentan con un manual de usuario respectivamente, por lo que en este trabajo de residencias se llevara a cabo la traducción de cada uno de ellos para que los alumnos del Institutito Tecnológico de Matamoroshagan un buen uso de ellos.

El manual de la balanza analítica cuenta con sus especificaciones para tener conocimiento de sus unidades de medida, de su capacidad máxima, de su linealidad etc. También nos da información de su uso y mantenimiento y de donde debe de estar ubicada la balanza para no afectar su precisión y otros aspectos.

El manual del espectrofotómetro nos menciona también susespecificaciones para tener el conocimiento del rango de longitud de onda, sistema óptico, dimensiones, peso etc. También nos menciona las partes del equipo, así como el uso de este y su ajuste y calibración.

A continuación se da a conocer más detalladamente los manuales de la Balanza Analítica y el Espectrofotómetro para tener un amplio conocimiento de estos aparatos conociendo desde el arranquedel equipo hasta el paro, y su mantenimiento.

| |CAPITULO I |
| |GENERALIDADES DEL PROYECTO |
| |I.I Problema |
| |I.II Objetivos|
| |I.II Justificación |

I.I Problema

En el laboratorio de Química Analítica, existen los siguientes equipos:

Balanzas analíticas y espectrofotómetro, en los que sus manuales de uso vienen en el idioma ingles y debido a que la mayoría de los estudiantes no conocen perfectamente el idioma es necesariohacer una traducción de ellos para que puedan utilizarlos correctamente.

I.II Objetivos

Objetivo general:
Que los estudiantes manejen correctamente la balanza analítica y el espectrofotómetro

Objetivos secundarios:
Traducción del Manual de la Balanza Analítica...