traduccion de Operaciones unitarias de una planta

Choice of process Elección del proceso de
Plausible designs diseños plausibles
Standars and codes Estándares y Códigos
Constraints Restricciones
Resources Recursos
Unreacted sin reaccionarRaw material storage almacenamientos de materias primas
By products por productos


Sorting clasificación
Screening proyección
Classifiers clasificadores
Jigs plantillas
Tables tablasCentrifuges centrifugas
Dense media medio denso
Flotation flotación
Magnetic magnético
Electrostatic electroestático
Understanding comprensión
Flowsheet diagrama de flujo

THICKENERSespesadores
CLARIFIERS clarificadores
Filtration filtración
Centrifuges centrifugas
Cristallizer cristalizadores
Evaporators evaporadores
Gavity settlers decantadores de gravedad( sedimentador )
Impingement settlers decantadores de choque o impacto
Cyclones ciclones
Filters filtros
Wet scrubbers lavador húmedo
Electrostatic precipitators precipitadoreselectroestáticos

Pressing prensado
Drying secado
Decanters decantadores
Coalescers coalescedores
Solvent extraction extracción por solvente
Distillation destilación
Absortion absorción
Ionexchange intercambio de iones
Separating vessel recipientes separadores
Demisting pad almohadillas limpiadoras desempañadoras
Crushing chancar
Heating calentador, calefacción
Strippingdespegar, separar
Catalyst catalizador
Heat calor

Liquid store almacenar, acopiar liquido
Block flow diagram diagrama de flujo de bloque
Transfer pump bomba de transferencia
Stilldestiladora
Isopropyl isopropilico

líneas de proceso, incluyendo pero sólo aquellos desvíos esencial para la comprensión del proceso

todos los equipos de proceso. Piezas de recambio se indican consímbolos de letras o notas
importante instrumentación esencial para el control de procesos y para la comprensión del diagrama de flujo
válvulas esenciales para una comprensión de el diagrama de flujo...