Traduccion de "the silver sword"

Esta es una historia sobre una familia en Polonia durante el
Segunda Guerra Mundial. El padre y la madre son
llevados a campos de prisioneros, y su casa, ha soplado
arriba. Sus tres hijos, Ruth, EDEK y, Bronia, son
dejar solos y sin hogar entre las ruinas de Varsovia bombardeada Pronto se unen con otro niño, Jan, que se ha convertido en un ladrón inteligente, capaz de robar comida de todotipo
de los lugares. Ellos viven cada día en peligro de muerte por fusilamiento. o por el frío o de hambre. Al final de la guerra, dejan Polonia y comenzar a caminar hacia el sur hasta Swirzerland, con la esperanza de encontrar a sus padres allí. Ir es un
largo y duro viaje. Enero, pero lleva con él todo el tiempo la espada de plata, que los niños farher le había dado tres años
antes de. Enerosabe que nunca debe perder de ir, porque la espada les trae suerte ...

Esta es una historia de una familia polaca, y lo que les sucedió durante la Segunda Guerra Mundial, e inmediatamente después. Su casa estaba en Varsovia, y el padre Joseph Balicki, fue el director de una escuela. Él y su esposa suiza, Margrit, tenía tres hijos. En 1940, cuando el
Joseph nazis tomaron fuera a la cárcel, Ruthera de casi trece, EDEK once años, y fue tres Bronia. joseph Balicki ha sido enviado a una prisión en las montañas del sur de Polonia. . Se llena de presos, pero no
. muchos fueron lo suficientemente fuerte como para escapar. Algunos hicieron escapar, pero la mayoría de ellos han sido capturados y devueltos, y los otros. murieron de frío en las montañas

Durante el primer invierno, Joseph erademasiado enfermo para tratar de escapar. Se sentó mirando a los tres o cuatro fotos de su familia que se le ha permitido conservar, y se preguntó lo que estaba pasando a ellos ahora. Durante el verano, su salud mejoró, pero ahora hay más guardias. Un grupo de seis presos trataron de escapar, y José fue uno de ellos. Bllt fueron capturados antes
y traído de vuelta, y Joseph fue encerrada en unahabitación solo por un mes. El próximo invierno, que estaba enfermo de nuevo. Stili que quería escapar, pero se decidió esperar hasta la primavera cuando earIy
sería menos nieve en las montañas. Muy atentamente, he'made sus planes.
Decidió pretende ser un guardo Si lo hizo, pudo salir con los otros guardias, más allá de la guardia de la casa y por la puerta a la libertad. Pero, ¿cómo podría élconseguir un uniforme de la guardia?
Una mañana de marzo, José hizo una bolita de papel y lo guardo en una behirtd que le golpeó la oreja y lo hizo girar. La siguiente bola golpeó al guardia en la nariz. Para ello, José fue de nuevo encerrada en una habitación solo.
Dos veces cada día, un guardia le llevó comida. Fue ir a través de un agujero en la puerta. En la tarde del tercer día, el guardia Joséde carne con los alimentos y comenzó a abrir la tapa sobre el agujero en la puerta. En un momento, el guardia se loo k a través del agujero antes de poner los alimentos a través de. Joseph estaba esperando esto. Tenía una catapulta que se hizo a partir de palos, y de la elasticidad en los lados de sus botas. Y tenía una buena piedra redonda.
De repente, la guardia de la cara apareció en elagujero en la puerta. Joseph tiro de piedra de la catapulto Ir al guardia golpeó en la cabeza y le golpeó abajo.

Joseph ahora tenía que actuar con rapidez. Debajo de su cama era un pedazo largo de un blanker, wirh un clavo doblado vinculada a la final de la misma. Joseph empuja la pieza de blanker a través del agujero en la
puerta. La guardia de las llaves estaban en la fIoor, y tuvo varios momentosantes de joseph desesperada logró recoger las llaves wirh el clavo benr y tire de ellos hacia él.
Se desbloqueará su puerta y tiró la guardia interior. Rápidamente, se quitó el uniforme del guardia y lo puso sobre sí mismo. La cálida sombrero cubierto sus oídos y han contribuido a ocultar
su rostro. Luego, el bloqueo de la guardia en la sala, fuera de él se apresuró a seguir el frío y el otro...