Traduccion De Varias Lectras En Ingles

La suprema corte
Escrito por Bryan Brown
Si visitas el edificio de la corte suprema en Washington, D.C., podrás ver las palabras, “Igual Justicia Bajo la Ley” escritas arriba de la puerta principal. Eso describe la responsabilidad fundamental de la Corte.
El primer lunes de octubre, todos los ojos en el país están fijados en la Suprema Corte. En ese día, la corte tradicionalmente empieza susesión anual con un expediente u horario lleno de casos importantes.
¿Porque las decisiones de la corte te son importantes? Los nueve jueces de la corte son la autoridad judicial de más alto rango del país. Escribe la jurista Laurence H. Tribe, sus decisiones “ejercen un impacto poderoso en casis todos los aspectos de nuestras vidas”
La corte busca asegurar que las sentencias de los tribunalesinferiores, leyes pasadas por el congreso, y las acciones del gobierno sigan la Constitución. Todas las otras instituciones de U.S.A deben cumplir con el fallo del tribunal.
La posición de los jueces de la corte suprema es crucial en nuestro sistema de gobierno. Los jueces son nombrados de por vida. Su interpretación de la constitución puede formar la ley de la nación por generaciones.“presidentes vienen y van.” Dijo William Howard Taft, “pero a Suprema Corte continua para siempre”. Taft, el 27 presidente y el 10 jefe de justicia de los estados unidos, es la única persona en la historia que ha servido como presidente y como jefe de justicia.
Este otoño, juez Samuel A. Alito Jr. Empezó su primer turno en la corte. Alito fue elegido por el presidente George W. Bush el año pasado para tomarel lugar de la retirada Sandra Day O´Connor. Él se une a el jefe de justicia John G. Roberts Jr., otro elegido de Bush, quien tomo su lugar el octubre pasado. Expertos legales predicen que los dos nuevos jueces son probables para dirigir la corte en una dirección más conservadora.

Cocodrilo jurásico
Si Steven Spielberg decide rodar otra séquela de parque jurásico, él puede agregarle una nuevacreatura a su elenco. Científicos recientemente anunciaron el descubrimiento de los restos fosilizados de un reptil en las montañas azules del centro de Oregón.
El animal, el cual se asemeja a un cocodrilo, era de 6 a 8 pies de largo, con un hocico estrecho y dientes afiladísimos. En el otro extremo de su veloz cuerpo es una sorpresa: una poderosa cola que parece a la de un tiburón.
“estacreatura vivió en los tiempos jurásicos, así que es 150 a 180 millones de años de antigüedad,” dijo William Orr, uno de los científicos que estudia los restos. Es probable que haya vivido a lo largo de la costa del Pacífico Asiático. Científicos piensan que llego a Oregón mientras la corteza de la tierra cambió, un poquito a la vez, a lo largo de muchos milenios.

Un atasco de tráfico de tortugasEscrito por Tyrus Cukavac.
la semana pasada, más de 150 tortugas de agua dulce daimondback se metieron en una pista del aeropuerto de la ciudad de Nueva York en su camino hacia sus zonas de nidificación favoritos. Oficiales fueron obligados a cerrar la pista para proteger a las criaturas que se arrastran lentamente.
Los humedales rodean el aeropuerto internacional Kennedy de nueva York. Lastortugas de agua dulce daimondback les gusta poner sus huevecillos en las dunas de arena que hay en esas áreas. La arena mantiene los huevecillos tibios y también los proteje de los depredadores, o animales que casan a las tortugas y sus huevos. Desafortunadamente para estas tortugas, una pista de aterrizaje los separa de su zona de nidificación.
Cada año las tortugas migran de regreso al mismo lugar.Migración es el movimiento de los animales de un lugar a otro. Muchas especies de animales migran para llegar a lugares seguros para tener a sus pequeños o encontrar comida.
La mayoría de las tortugas hembras empiezan su recorrido a las 6:45 de la mañana el 26 de junio. Ellas tratan de crusar la pista de aterrizaje 4L para llegar a la arena. Oficiales del aeropuerto cierren esa pista, y...