Traduccion Derecho Urbano

Mayoral Foreword
Esta estrategia es uno de los tres documentos clave
(junto a la Estrategia de Transporte del Alcalde y
Estrategia de Desarrollo Económico) que describen mi
Visión de Londres
Frente a los desafíos clave de un crecimiento y
Población cada vez más diversa, una mayor competitividad
Entorno empresarial global, y un cambio
climático tenemos que establecer un nuevo curso para Londresel desarrollo en los próximos veinte años.
Mi visión es la de un Londres que sobresale entre mundial
ciudades - oportunidades de expansión para todos sus pueblos
y las empresas, logrando el más alto del medio ambiente
normas y la calidad de vida y el líder mundial en
su enfoque para hacer frente a los desafíos urbanos del
Siglo 21.
La fuerza de Londres es su energía, dinamismo y
objetivos de laestrategia de diversidad y este desarrollo espacial
para aprovechar estos potentes motores de cambio en lugar
de aspirar a la uniformidad manta.
Como un mayor número de personas se trasladan a las ciudades
en todo el mundo, tenemos la oportunidad de establecer el
punto de referencia para el éxito de la vida urbana a gran escala.
Para ello tenemos que mejorar el acceso a los puestos de trabajo,
lavivienda y el transporte, que se refiera a nosotros mismos con la
necesidades de todos los londinenses y proporcionar ayuda adicional para
los condenados a la mayor desventaja.
A lo largo de estas tres estrategias clave que tenemos
tratado de colocar la sostenibilidad ambiental en el
corazón de nuestro enfoque, porque la seguridad del empleo, la energía
la seguridad y la seguridad climática estánvinculados entre sí y
debe informar a nuestras políticas en materia de vivienda, transporte y
calidad de vida.
Como alcalde, mi papel es establecer la visión amplio
y la estrategia, pero sé que sólo podemos darnos cuenta de que
visión a través de la asociación con los demás y por lo que su
participación es vital y doy la bienvenida a sus comentarios
y las respuestas a esta estrategia.








ChapterOne – Planning For A
Changing London:
Context And Vision For The New London Plan
Capítulo Uno - La planificación de una
Cambio de Londres:
Contexto y visión para el Plan de Nueva Londres


1 A lo largo de los dos mil años de su
historia, Londres ha cambiado constantemente y
reinventado a sí misma. Su apertura al mundo, a
nuevas ideas y tecnologías ha significado que tiene
tuvo que comprometersecon la mayor parte de las fuerzas de conducción
cambio global. Este dinamismo se ha construido sobre
el ingenio y duro trabajo de generaciones de
Los londinenses, y ha requerido la ciudad para convertirse en
y seguir siendo un buen lugar para que la gente viva,
trabajo, estudio y visita. Los desafíos clave para una
nuevo Plan de Londres son cómo nos aseguramos de nuestra ciudad
sigue siendodinámico y económicamente exitosa,
a la vez que garantiza una buena y constante
mejorar la calidad de vida y tomar la iniciativa en
hacer frente a la presión económica, ambiental
y las cuestiones sociales que van cada vez más nos afectan,
nivel local y global, durante los años 2031 a.
2 Este documento establece las propuestas de cómo una nueva
estrategia de desarrollo espacial (o "Plan de Londres")
sereunirán estos desafíos, y pide visitas
y comentarios que el alcalde tendrá en
cuenta en la preparación de un proyecto de Plan de detallada
consulta a finales de este año. Este capítulo inicial
establece el contexto para las propuestas detalladas a
siga; explica:
• lo que el Plan de Londres es, y el proceso que
se utilizará para revisarla;
• las principales tendencias y desafíos que la London
Plan detendrá que abordar desde ahora
2031; y
• estrategia general de la Alcaldía y la visión de
Londres durante este período.
Legalmente, este documento representa el alcalde de
propuestas para su estrategia de desarrollo territorial
Capítulo Uno - La planificación de una
Cambio de Londres:
Contexto y visión para el Plan de Nueva Londres
que tiene que prepararse para consultar el London
Asamblea y...