traduccion El gadget de la feria de ciencia

El gadget de la feria de ciencias

Amy estaba en la escuela. Tenía una clase de ciencias. Le encantaba la ciencia y era muy buena en eso. Inventores famosos necesitaban ser buenos en ciencia y al Amy quería ser una famosa inventora.

Su profesor habitual estaba enfermo por lo que la clase estaba revisando para un concurso. De vez en cuando, la señorita Jones, la estricta profesora de lahabitación 5, entró para comprobar en ellos.

Su profesor habitual estaba enfermo por lo que la clase estaba revisando para un concurso. De vez en cuando, la señorita Jones, la estricta profesora de la habitación 5, vino a ver cómo estaban. Jessica y Diana estaban pasando notas detrás de Amy y riendo. Dan y Ben estaban jugando canasta con bolas de papel arrugado

Amy sacó su último invento. Estabahecha de una calculadora de bolsillo, algunos programas se había programado a sí misma, y algunos otros fragmentos. En el frente había una gran pieza cuadrada de esponja. Amy no tenía que traer sus inventos en la escuela. El director había sido infeliz cuando su último experimento, un dispositivo de corte de césped, había empezado a cortar todas las flores en el patio del colegio. No tenía quehacer eso, por supuesto, se supone que para cortar el césped, pero algo había salido mal un poco con el software

Este invento fue un pequeño gadget muy inteligente. Amy estaba muy orgulloso de ella. Ella comenzó a presionar los botones e hilos de torsión alrededor. El pequeño aparato emitió un sonido ronroneante, un poco como un gato feliz.


De repente, Amy se dio cuenta de que la clase estabamuy tranquilo. Dan y Ben no estaban jugando canasta con papel y Jessica y Diana habían dejado de reír. La señorita Jones estaba de pie delante de Amy, parecía muy molesta
¿Qué es lo que estás haciendo es mucho más interesante que la revisión? Preguntó con voz estricta.

Umm, lo siento miss Jones. Yo estaba tratando de mejorar mi invento. Es para la feria de ciencia. Ella añadió la última partecon la esperanza que la ayudaría.
Esta era una clase de ciencia después de todo.

A ver, dijo Miss Jones. Sus pequeños ojos café brillaron detrás de sus anteojos. ¿Qué es lo que hace?

Limpia la pizarra dijo Amy. Iba a ser un regalo para la Miss Mills. Ella nunca puede limpiar la pizarra lo suficiente.

A ver, dijo miss Jones denuevo. ¿por qué no tenemos una pequeña demostración? Dijoella. Tu puedes limpiar la pizarra para mí.

Bien, esto nunca ha sido probado, dijo Amy despacio.

Vamos Amy, no seas tímida. Estoy segura que trabaja perfectamente, insistió miss Jones.

Algunos amigos de Amy miraron emocionados la interrupción. Algunos de ellos miraban nerviosos. Ellos habían visto a algunos de los inventos de Amy antes.

Ok. dijo Amy. Bien podría probar aquí pensó. Y sinduda era más interesante que la revisión de la prueba.

Ella fue a la pizarra llevando el pequeño gadget. Lo puso en la parte alta de la pizarra en el rincón izquierdo. Se colgó de un gancho pequeño. Amy ingresó las mediciones de la pizarra en la máquina. Se dio la vuelta miró a la clase y a Miss Jones. ¿están seguros de esto? Preguntó ella.

Sí, muy segura, dijo Miss Jones. Algunos compañerosde clases estaban escondidos debajo de sus escritorios.

Amy se volvió a la pizarra y presionó y presionó otro botón. Su pequeño gadget comenzó a ronronear, ya que movió su camino a lo largo de la parte superior de la pizarra.

Detrás de ella una línea limpia de cartón limpio apareció como la esponja limpió. Una pequeña botella rociada del tablero y un plumero pulió. Cuando se llega al finalde la junta del gadget bajó y echó a andar en dirección contraria.


Está funcionando, dijo Marck sorprendido.

De repente, el ronroneo del pequeño adminículo se convirtió en un rugido y comenzó a temblar y saltar en la pizarra.

¿qué está pasand? Dijo Mis Jones ansiosamente.

Antes de que Amy pudiera agarrarlo y apagarlo, su aparato saltó fuera de la pizarra y empezó a limpiar su camino...