traduccion el ultimo de los mohicans

Chapter 7
Magua remembers
Una mano oscura de repente tiró del cabello largo de Alice. Heyward quiso detener el joven Indio. Él saco su cuchillo, pero un viejo Indio detuvo al joven. “¡espera! No la cortes” él dijo. El joven giro hacia Heyward y le dijo a las chicas ¡váyanse!
Los indios los llevaron hasta el rio, y ellos se metieron en una canoa, esto era un viaje peligroso rio abajo,pero el Hurons sabía que el rio estaba bien. Entonces ellos salieron de la canoa y caminaron durante un largo tiempo a través del espeso bosque. En la noche ellos se detuvieron. Un joven Huron mato un animal y ellos se sentaron a comer. Entonces Magua dijo a Heyward “ve con la chica de cabello negro. Quiero hablar con ella. Tráela aquí” Heyward trajo a Cora hacia él y se fue. Ella le pregunto, ¿Quéquerían decir los Huron? Ella se mostró fuerte y no le temió al gran luchador. Magua agarro su brazo, pero ella lo quito. “Nací siendo un jefe de la tribu Huron él dijo”. “Yo no vi un hombre blanco antes hasta que yo tenía 20 años de edad. Entonces el hombre blanco arribó. Él me dio el agua de fuego. Esto me hizo estúpido. Los Hurons no me querían es su tribu, entonces yo fui al sur a través delbosque. Este jefe tuvo que vivir con una diferente tribu,” él dijo enfadado “¡tu gente me hizo esto!” ¿“entonces tú me odias también”? Ella pregunto tranquilamente “No, él respondió, tu eres diferente” “¿entonces qué quieres?” ella pregunto.

“Luego, yo luche por los británicos. Yo trabaje para tu padre. Entonces nuevamente, el hombre blanco me dio el agua de fuego. Otra vez yo estaba estúpido.Yo no era Magua. El agua de fuego hablo, no yo. Munro, tu padre estaba furioso y, en frente de sus hombres, el me golpeo varias veces” Cora no dijo nada “¡ves!” dijo Magua, él dio la vuelta. “un Huron no olvida” ella no aparto la mirada de su espalda, pero ella cerró sus ojos lentamente, ella se sentía enferma. Cora dijo tranquilamente, “un Indio puede olvidar. Tú puedes ser un buen hombre.Llévame a mí y a mi hermana con muestro padre.” “No, respondió Magua.” ¿Qué quieres? Ella pregunto. “yo quiero bueno por bueno y malo por malo” dijo Magua con una sonrisa. “¿tú nos vas a matar porque mi padre te golpeo? llévame, pero no a mi hermana. Mátame solo a mi”
“No”, dijo Magua. “ven conmigo. Vive conmigo y se mi esposa” Cora abrió sus ojos “pero, ¿por qué? Tú no me amas. Tú no quieres unamujer blanca dijo ella “yo quiero que tu cocines para mí y me traigas el agua. Yo quiero que tú trabajes en mi casa. Munro se durmió con su arma. Su hija se durmió con él. Cora estaba muy enfadada. “tú eres un animal” ella le grito a él, Magua sonrió y se alejó de los demás indios. Cora camino de regreso a donde Alice Heyward. Ella estaba molesta y muy enfadada “¿Qué quería Magua”? preguntoHeyward “dinos” dijo Cora puso sus brazos alrededor de Alice y dijo “espera y veras.” Magua habló a los Hurons acerca de un hombre blanco y de la casa de sus abuelos. Él habló de los grandes luchadores de su tribu y de Ojo de Halcón. El arma de Ojo de Halcón ha matado a algunos de sus grandes luchadores, por lo que habló de las esposas y los hijos de los hombres. El corazón de Magua estaba lleno deodio y su tribu sentía ese odio también. “nosotros pelaremos más hombres blancos” él grito ellos estaban emocionados y furiosos y ellos querían matar. Ellos sacaron sus cuchillos y hachas de guerra y corrieron a Heyward, Cora y Alice. Heyward rápidamente saltó en frente de ellas. Él quería detener a los indios, pero ellos lo empujaron.
Chapter 8
Ready to die
Magua gritó, “no lo pelen” ¡haganuna fogata! Nosotros lo pondremos ahí. Los Indios rompieron arboles del bosque. Ellos estaban emocionados. Magua miró a las hijas del Coronel Munro. Alice miró a Heyward por ayuda. Heyward la miró a ella, pero él no podía protegerlas.

“¿la hija de Munro es mejor que yo?” ¿Ella no quiere vivir conmigo? ¿Ella no quiere morir? Magua dijo en voz baja a Cora. ¿Qué quiere decir? Pregunto Heyward...