Traduccion estadistica

ORGANIZACIÓN DE DATOS
Hemos visto en el capítulo 1 la cantidad de datos estadísticos resultado natural del proceso de recopilación y grabación de todo tipo de transacciones en las organizaciones empresariales. También hemos discutido cómo estos datos se utilizan por los gerentes para ayudarles a tomar decisiones que pueden afectar a sus organizaciones. Al tratar con datos estadísticos, el primerproblema que enfrentan los administradores es darle sentido a un gran y confuso de números que se presentan sin un orden lógico y parece que hacen poco o ningún sentido. Esto se hace mediante el uso de los métodos de estadística descriptiva.
Recuerde que en la estadística descriptiva se supone que los datos en bruto representa una población completa. Los datos primarios se obtienen mediante laobservación de alguna característica de cada unidad primaria en el conjunto. Cada vez que las observaciones se realizan en una unidad básica y registrada, se obtiene información acerca de esa unidad, así como la población a la que pertenece dicha unidad. Cada observación individual contiene un bit de información. Toda una población de observaciones contiene toda la información respecto a lascaracterísticas observadas.
No existe un procedimiento estadístico o técnica que se puede extraer más información de un conjunto de datos que fue en los datos, para empezar. Con el fin de crear algo de la nada, uno tiene que ser un mago, y los estadísticos no son magos. Los procedimientos estadísticos, sin embargo, están diseñados para obtener información de los datos en una forma utilizable. Algunosde estos procedimientos se concentran en imaginando todo el conjunto de datos, mientras que otros se concentran en una sola característica del conjunto. La característica más importante de la población de los valores numéricos son la variación, la ubicación, y la simetría.
La cantidad o el grado en que los miembros de una población difieren unos de otros es probablemente la característica másimportante de estadística de la población. Las diferencias entre los individuos, llamado variación o variabilidad en las estadísticas, parece ser inherente a la naturaleza. No hay dos objetos que sean exactamente iguales.Incluso en un proceso de fabricación, donde las piezas o productos son resultado de la línea de producción de un único conjunto de planes y especificaciones, la variación seproduce. Cada unidad producida es siempre un poco diferente de cada otro. (Métodos de variación que describe están cubiertos en el capítulo 5).
Ubicación refiere a la posición de los datos con referencia a una escala de valores numéricos. Por ejemplo, los salarios percibidos por los distintos tipos de trabajadores de producción empleados por una gran empresa de fabricación de grandes desde $ 2.75 por horapara trabajadores no calificados a $ 8.75 por hora por técnicos altamente cualificados. La escala de valores numéricos que se describen estos salarios se ejecuta desde 2,75 hasta 8,75. torno de un operador de salarios se puede situar en esta escala entre los valores 5,75 y 6,25. Un valor que separa la media más alta por cuenta ajena de los empleados de la empresa a partir del último medio pagadopodría estar ubicado en la escala en el valor 6.15. Existen varias medidas de la ubicación que se puede obtener de un conjunto de datos. Estos se tratan en el capítulo 4.
medidas de simetría describir el grado en que los datos se desvían de ser simétrica con respecto algún punto medio en el conjunto. La simetría se refiere a la correspondencia de un número igual de observaciones en cada lado delpunto medio. Si los datos no son simétricas, que se dice que están sesgadas. Una medida de asimetría también puede ser calculado a partir de un conjunto de datos. La simetría y la asimetría se discuten en el capítulo 5.
Si las medidas de la variación, la ubicación, y la simetría son calculados a partir de un conjunto de datos, que proporcionan una buena descripción razonablemente del conjunto...