Traduccion Ingles

English:
Jerrold G. Simon. Ed.D. psychologist and career development specialist at the
Harvard Business School. has counseled a great many people in their search for
jobs. Here are some practicalsuggestions he has for getting the job you want]

1 If you are about to launch a search for a job. the suggestions I offer here can help you. whether or not you have a high school or college diploma.whether you are just starting out or changing your job or career in midstream

"What do I want to do?"
Before you try to find a job opening, you have to answer the hardest question of your workinglife: "What do I want to do?" Here's a good way. Sit down with a piece of paper and don't get up till you've listed all the things you're proud to have accomplished. Your list might include being headof a fund-raising campaign or acting a juicy role in the senior play.

=

Spanish:
Jerrold G. Simon . Doctor en Educación especialista en desarrollo psicólogo y carrera en la
Harvard BusinessSchool . ha asesorado a un gran número de personas en su búsqueda de
puestos de trabajo. Aquí están algunas sugerencias prácticas que tiene para conseguir el trabajo que desea

Si usted está a punto delanzar una búsqueda de un empleo. la sugerencias que ofrezco aquí pueden ayudarle. si usted tiene o no una escuela secundaria o diploma de la universidad. si usted apenas está comenzando o cambiarsu trabajo o carrera a mitad de camino
"¿Qué es lo que quiero hacer? "

Antes de intentar encontrar una oferta de trabajo, usted tiene que responder a la pregunta más difícil de su trabajo vidalaboral. "¿Qué lo que quiero hacer?" Aquí es una buena manera. Siéntese con un pedazo de papel y no te levantes hasta que usted haya enumerado todas las cosas que usted está orgulloso de haber logrado.Su lista puede incluir siendo la cabeza de una campaña de recaudación de fondos o actuando un papel jugoso en el juego de alto nivel.











Study the list. You'll see a pattern emerge of the...