Traduccion Instrucciones Maquina De Coser 1500B Series

Introducción

Muchas gracias por adquirir nuestra máquina 1500B Series

Este manual de instrucción describe la rutina diaria de mantenimiento y precauciones para mantener la maquina en las mejores condiciones posibles.

Por favor, estudiar este manual muy cuidadosamente antes de operar la maquina.Seguridad………………………………………………………………………… 1
Introducción……………………………………………………………………… 2
Indicaciones de peligros, advertencias y precauciones…………………………... 2
Precauciones de seguridad……………………………………………………….. 4-5
Notas para cada procedimiento…………………………………………………... 5-8
Localización de etiquetas de advertencia y dispositivos de seguridad…………… 10
Protectores deseguridad…………………………………………………………. 11
Antes de operar…………………………………………………………………... 11
7.1 Montaje de la tabla de soporte……………………………………………….. 11
7.2 Instalación de la maquina de coser…………………………………………… 11
7.3 Instalación de la cubrecorreas………………………………………………... 11
7.4 Operación de la dirección de la polea de la maquina………………………… 11
Lubricación………………………………………………………………………. 12
8.1 Aceite de silicona para el artefactoH.R………………………………............ 13
8.2 Enhebración…………………………………………………………………... 14-15
Costura de prueba……………………………………………………………….... 16
9.1 Ajuste de la presión del prensatelas...……………………………………........ 16
9.2 Ajuste la proporción diferencial de alimentación…………………………….. 16
9.3 Ajuste de la duración de la puntada…………………………………………... 16
9.4 Ajuste de la tensión del hilo…………………………………………………... 17
Mantenimiento duranteel uso…………………………………………………….. 17
10.1 Limpieza de la maquina……………………………………………………… 17
10.2 Reemplazo de la aguja………………………………………………………. 18
10.3 Reemplazo del aceite………………………………………………………... 18
10.4 Drenaje del aceite……………………………………………………………. 18
10.5 Chequeo y limpieza del filtro del aceite……………………………………... 19
Ajustes estándares………………………………………………………………… 20
11.1Ajuste de la protección del hilo de la aguja…………………………………. 20
11.2 Ajuste de las guías del hilo de la aguja ……………………………………… 20
11.3 Ajuste del establecimiento del lazo del hilo………………………………….. 21
11.4 Ajuste de las guías del lazo del hilo………………………………………….. 21
11.5 Ajuste de la paleta……………………………………………………………. 22-23
11.6 Ajuste de la guía de la cubierta superior de laaguja…………………………. 24
11.7 Ajuste de la altura de garra de alimentación…………………………………. 25
11.8 Ajuste del alza del prensatelas……………………………………………….. 25
11.9 Ajuste de la altura de la aguja………………………………………………... 26
11.10 Ajuste de la ancora………………………………………………………….. 27
11.11 Ajuste del guarda aguja (posterior)…………………………………............. 28
11.12 Ajuste del guarda aguja (anterior)…………………………………………...28
11.13 Ajuste de la proporción diferencial máxima de alimentación………………. 29
11.14 Ajuste el grado de inclinación hacia atrás del prensatelas…………………... 30
Dispositivo que guía la tela………………………………………………………... 30
12.1 Lubricación manual…………………………………………………………… 30
12.2 Ajuste de la guía de la tela……………………………………………………. 30
12.3 Reemplazo de la cuchillasuperior……………………………………………. 31
12.4 Reemplazo de la cuchilla inferior…………………………………………….. 31
12.5 Ajuste de la superposición de los bordes de la cuchilla………………………. 32
12.6 Ajuste del soporte de la cuchilla inferior de izq a derecha…………………… 32
Dispositivo que guía el encaje……………………………………………………… 33
13.1 Dispositivo que guía el encaje………………………………………………… 33
13.2 Lubricado……………………………………………………………………… 33
13.3 Ajuste de laguía de encaje (inferior)………………………………………….. 33
13.4 Ajuste de la guía de elástica…………………………………………………… 34
13.5 Ajuste de la cantidad de alimentación del elástico…………………………….. 34
13.6 Ajuste de la presión del rodillo………………………………………………… 35
13.7 Inserción del elástico dentro del...