Traduccion Kidnap

KIDNAP!
Capítulo uno.-

Tom vive en Estados Unidos, cerca de la ciudad de Harper. Él es un artista que trabaja en una tira cómica.

"¿Cómo escaparan los dos amigos?" Tom piensa.
"Ellos se están corriendo a través de algunos árboles, y el hombre con el arma está corriendo detrás de ellos. Necesito una idea nueva.

"Tal vez tengo que salir" Tom piensa.

Es invierno y hay una gran cantidadde nieve.
"Puedo ir a la librería en Harper, está caliente allí", piensa.

"Necesito un poco de café" Tom piensa.
Aparca el coche y va a la librería.

Tom va a la tienda de café en la librería.

En ese momento, Tom ve un poco de papel blanco. El papel cae de la mano de un hombre.

"¡Espera! Esto es tuyo!" Tom gritar.
Pero el hombre no lo escucha. Tom mira el papel. Hay un mapa enEl. Tom pone el papel en su abrigo.
"Tal vez no es importante", piensa.

Se toma una taza de café y se sienta en la mesa.

De pronto ve a una mujer con el pelo rojo en la mesa cerca de él.
"Esa es una cara interesante, me gusta dibujar, pero no tengo ningún papel".
Luego recuerda mapa del hombre. "¡Oh, sí lo hago!".

Tom termina la imagen de la mujer. Él es feliz con el dibujo.

"Tal vezuso esto en una tira cómica", piensa.

Tom toma su café y se adentra en la librería.  Mira por la ventana y ve a la mujer de la cafetería.
"¿Qué pasa? ¿Por qué está allí de pie en la calle", piensa.

Tom sale a la calle.
"Hola, ¿estás bien?" Tom le pide.
"Es mi coche, hay algo malo en ello". , Dice.
Tom quiere ayudar a la mujer.
"Hay que llamar a una grúa, que puede venir y conseguir tucoche. Aquí está mi teléfono celular". , dice.

"¿Qué es eso?" La mujer pregunta, cuando se ve en la imagen de Tom.
"Es... Es una foto de tuya, soy un artista, dibujos para libros de historietas", dice Tom. ¡Oh!  Hay un mapa”. Dice ella.

Tom le cuenta sobre el hombre en la librería. Se ven en el mapa.
"¡Miren esto!", dice Tom, y él lee el mapa.
Capítulo Dos.-
"Sólo las personas importanteso famosas tienen un guardaespaldas. Este es un plan. Los dos hombres en la librería quiere secuestrar a alguien", dice Tom. "Este es un Plan. Los dos hombres en la librería quiere secuestrar a alguien -.. A! Y mira que dice" H escuela "Tal vez quieren secuestrar a un niño."
A la mujer le da risa.
"¿Secuestrar a un niño? ¡Lees un montón de libros de historietas!" , dice.

"Esto no es una tira cómica,es una vida real, hay que llamar a la policía", dice Tom.
"¡Espera!, ¿Puedo ver el mapa de nuevo?”, dice la mujer.

"Mi nombre es Rita" dice ella.
"¿Cuál es tu nombre?”.  “Tom” le responde él.
"Mira Tom, a lo mejor nosotros podemos encontrar primero la escuela. Entonces le decimos a los maestros," ¿Hay algún hijo de famoso aquí? "Entonces llamamos a la policía".

En Boston, una famosamadre y su hija salen de su casa. La madre es Jodie-Ann Ryan, la estrella de cine. La chica es Anastasia. Ella tiene trece años.

"¿Por qué vamos a la escuela?" Anastasia le pregunta a su madre.
"Es CONCIERTO vacaciones de invierno". Jodie-Ann dice
"Los estudiantes están cantando y tenemos que estar ahí. Están cantando para nosotras."
"¿Concierto de Navidad? Oh, no! Mamá, quiero ir acasa ahora!".

"Por favor, Anastasia, debes venir conmigo. Los estudiantes quieren que aparezcas" Jodie-Ann dice.
"Bueno, yo no quiero verlos. Los conciertos de vacaciones son aburridos". Anastasia dice.

Tom quiere llamar a la policía.
"No hay nombres de calles en el mapa, cómo podremos encontrar la escuela?", Dice Tom.

"Tal vez sé donde puede estar, vamos Tom, podemos tomar tu coche." Dice Rita.  "¿Qué haremos con el tuyo?, ¿Quieres llamar a la grúa? Tom pregunta.
“No hay tiempo, esto es más importante que mi auto” Dice Rita.
"Ve a la izquierda en la calle de al lado", dice ella.
"¿Qué hora es?" Tom le pregunta.
"Casi las once treinta" Rita le dice.

"Sólo una hora antes del secuestro, estás segura sobre la escuela?"
"Uh, casi segura", dice Rita.

"¡Oh!, hay hielo en la...