Traduccion Lectura 2

Fábrica de Plomo Europeo se Abre para Negociar

Siete compañías farmacéuticas y la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores han puesto en marcha un proyecto de € 196 millones con el objetivo de impulsar el descubrimiento académico e industrial de plomo.
Sitios farmacéuticas han ido cerrando por toda Europa, pero en un raro cambio de los asuntos por el reciente lanzamiento en Europeaproducción de fábricas está dando dos sitios cerradas Merck un segundo disparo en el descubrimiento de fármacos. La nueva iniciativa combinará un compuesto 500000 bibliotecas y un alto rendimiento screening (HTS) y central.
"Si terminamos con diez candidatos de drogas y uno o dos fármacos sobre el mercado, sería un gran éxito", dice Michel Goldman, Director Ejecutivo de la Innovadora Iniciativa sobreMedicamentos (IMI), que está respaldando la iniciativa € 196 millones. También podría alimentar patentes, publicaciones, asociaciones y spin- outs, para que siempre se pueda navegar con éxito dentro de la propiedad intelectual.
La colaboración aportada por 30 académicos de la industria de sociedades como Bayer, Janssen, Merck Serono - , AstraZeneca, Sanofi, UCB y Lundbeck. El IMI está proporcionando€ 80 millones para el respaldo y las 7 fundaciones farmacéuticas están proporcionando € 91 millones en contribuciones en especie. En el lado de la biblioteca, los socios farmacéuticos tiene la voluntad colectiva de contribuir con 300000 compuestos de sus bibliotecas propias al Conjunto de nueva creación: Compuesto Colección Europea (JECC). Académicos europeos como así como pequeñas y medianasempresas (PYME) trabajarán juntos para completar esta JECC compartida con más de 200.000 productos químicos. Los científicos del nueva Centro de Proyección europea, basada fuera de los sitios en los Países Bajos y Escocia, a continuación, desarrollar ensayos de alto rendimiento para la pantalla JECC contra nuevos objetivos propuestos por grupos académicos. Volverán resultados a la academias de origengrupos, posiblemente con un producto farmacéutico acuerdo a la asociación que se ofrecen. "Para los académicos que le gustaría novela materia química y quieren tener su proyectos en el radar de la industria para el potencial de la concesión de licencias en estadio temprano, esto podría ser el mecanismo mediante el cual para que sea pasar ", dice Andrew Hopkins, de la Universidad de Dundee en Escociay uno de la producción de fábricas más grande de Europa becarios.
"Usted consigue todo el proyecto hacer de forma gratuita", añade. Los proyectos incluirán algunos medicamentos químicos, tales como la síntesis de unos pocos análogos estratégicos alrededor de un éxito para demostrar que una relación incipiente estructura-actividad existe. Pero una optimización completa -hit -to plomo proyectopuede tardar hasta 2 años y costó € 2.000.000, dice Bayer Jörg Hüser, que es También el coordinador de la producción de fábrica europea, y el presupuesto es limitado. "De la iniciativa nombre es engañoso; lo que vamos a generar es golpes realmente calificados. Nuestro objetivo es identificar compuestos patentables que justifican adicional inversión aguas abajo". El Centro de Proyección Europea seejecutará 24 proyectos para los académicos cada año, y los desarrolladores de drogas colaboradoras esperan socio en alrededor de 1 de cada 6 programas. Patrocinadores farmacéuticos de El Consorcio También utilizar la biblioteca JECC para poner a funcionar 24 campañas en el local en objetivos de su elección. "El hecho de que las empresas están dispuestas compartir compuestos de su biblioteca muestraun gran cambio en lo que lo harían han hecho incluso hace 5 años ", dice William Janzen, Director de Desarrollo de Ensayos y el Compuesto de perfiles en la Universidad de Carolina del Norte. El año pasado, AstraZeneca y Bayer anunció que había concedido una otro acceso a sus bibliotecas de detección – que muestra hasta qué punto la dinámica entre competidores ha cambiado (Naturaleza Rev....