traduccion libro anny frank

Introducción
Es 1942 en Holanda. Es la época de la Segunda Guerra Mundial, y los alemanes han invadido el
país. Todos los Judios tienen miedo por sus vidas. La familia Frank decide esconderse en un piso
secreto en el edificio de oficinas del señor Frank. Su hija menor, Ana, comienza a escribir un diario
de su vida en la clandestinidad.
Pronto otra familia judía, el señor y la señora Van Daany su hijo Pedro; unirse a los francos. La
vida en el escondite está llena de argumentos y peligros, y la gente es a menudo hambriento y
asustado. Pero esperar lo mejor también, hasta el día final cuando llega la policía ...
Este libro es como una novela de aventuras, pero es cierto. Joven Anne Frank realmente escribió
su diario en la casa de atrás, escondite de la familia en Amsterdam.Después de la guerra, su
padre quería que el mundo supiera sobre el diario. Anne sí misma ya no vivo era entonces; los
alemanes la llevaron a un campo de concentración con su hermana, Margot. Ella murió en 1945,
justo antes de los soldados británicos llegaron para salvar a los prisioneros.
El diario de Ana nos habla de la terrible sufrimiento de los Judios en la guerra. Pero también es una
historiasobre el amor y la esperanza para el futuro.
Anne Frank: nació 12 de junio 1929 en Frankfurt-am-Main, Alemania. Murió a principios de 1945 en
el campo de concentración de Bergen-Belsen, cerca de Hannover, Alemania.
Sábado, 13 de junio 1942
El viernes, 12 de junio me desperté temprano, a las seis; que era mi cumpleaños. No se me
permite levantarme entonces, así que tuve que esperar hasta seisy cuarenta y cinco minutos.
Entonces me fui a la sala, donde Moortje, mi gato, me dio la bienvenida. A las siete fui a mamá y
papá, y luego a la sala de estar para mis regalos. El presente más bonito que era - mi diario! Había
un montón de rosas sobre la mesa, y un montón más flores y regalos llegó para mí durante el día.
Papá y mamá me dio una blusa azul, un juego y una botella de jugo defrutas que sabe bastante
como el vino!
En la escuela, compartí algunas tortas con mis amigos, y me permitió elegir el juego que jugamos
en la clase de deporte. Después, todos mis amigos bailaban a mi alrededor en un círculo y
cantaron 'Feliz Cumpleaños'.
Sábado, 20 de junio 1942
Es extraño, escribir un diario. Por supuesto, he escrito cosas antes, pero que voy a estar
interesado en lospensamientos de una colegiala de trece años de edad? Bueno, ¿qué importa?
Quiero escribir, y quiero llevar a cabo tantas cosas que encuentran en lo profundo de mi corazón.
Necesito un diario porque no tengo un amigo. No vas a creer que estoy completamente solo en el
mundo! Y yo no lo soy. Tengo padres amorosos y una hermana de dieciséis años de edad, una
buena casa y una treintena de personas quepuedo llamar amigos. Hay un montón de chicos que
están interesados en mí también! Pero no he conseguido que uno, verdadero amigo que me
entiende. Así que este diario puede ser mi nuevo amigo. Vamos a empezar con la historia de mi
vida.
Mi padre - el mejor papá del mundo - tenía treinta y seis años cuando se casó con mi madre, que
tenía entonces veinticinco años. Mi hermana Margot nació enFrankfurt-am-Main en Alemania en
1926 Luego seguí el 12 de junio de 1929 Debido a que estamos judía, nos mudamos a Holanda en
1933, mi padre es el gerente de una empresa llamada Opteka, lo que hace cosas para el negocio
de mermelada de decisiones.

Después de 1940 las cosas no eran tan bueno nada más. Primero comenzó la guerra, y luego los
alemanes llegó a Holanda. Nuestra libertad desapareció.Bajo las nuevas leyes alemanas, Judios
deben llevar una estrella amarilla. Judios deben caminar por todas partes. Sólo pueden hacer sus
compras en Tiendas de judíos, y deben estar en el interior de las ocho de la noche. Ellos ni
siquiera tienen que sentarse en sus propios jardines después de esa hora. Judios no se puede
visitar el teatro o el cine. Judios no pueden visitar a los cristianos,...