Traduccion Manual De Celular T-Mobile Dash
Páginas: 46 (11405 palabras)
Publicado: 16 de octubre de 2012
2
Felicitaciones por la compra de su nuevo T-Mobile Dash.
Por favor, lea antes de continuar.
ESTE DISPOSITIVO NO ESTÁ COMPLETAMENTE CARGADO EN EL MOMENTO DE SACARLO DE LA CAJA.
NO QUITE LA BATERIA MIENTRAS SE ESTÁ CARGANDO.
LA GARANTÍA SE ANULARÁ SI ABRE O MANIPULA LA CARCASA EXTERNA DEL DISPOSITIVO.
RESTRICCIONES DE PRIVACIDAD
Algunos países requieren la revelación total deconversaciones telefónicas grabadas y estipulan que debe informar a la persona con quien usted está hablando de que la conversación está siendo grabada. Siempre obedezca las leyes y reglamentos pertinentes de su país cuando utilice la función de grabación de su teléfono.
INFORMACIÓN DE COPYRIGHT
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel,Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint, y Word son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y / o en otros países .
Todos los demás nombres de compañías, productos y servicios aquí mencionados son marcas comerciales, marcas registradas o marcas de servicio de sus respectivos dueños.
Información importante sobre salud y medidas de seguridad
Alutilizar este producto, las siguientes medidas de seguridad se debe tomar para evitar posibles responsabilidades y daños legales.
Guarde y siga todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento. Observe todas las advertencias en las instrucciones de uso del producto.
Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, incendio y daños en el equipo, tome las siguientesprecauciones.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Este producto está diseñado para ser utilizado con la alimentación de la unidad de alimentación de la batería o la potencia designada. Otros usos pueden ser peligrosos y anularán cualquier aprobación dada a este producto.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN - conexión a tierra incorrecta cuando se conecta el producto a un equipoasociado puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica.
Este producto está equipado con un cable USB para conectar el producto a un ordenador de sobremesa o portátil. Asegúrese de que su ordenador está correctamente conectado a tierra (masa) antes de conectar el producto a la computadora. El cable de alimentación de un ordenador de sobremesa o portátil tiene un conductor de tierra delequipo y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe ser conectado a una toma apropiada que esté correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN • Utilice la fuente de alimentación externa
Un producto debe ser operado solamente con el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiquetade clasificación eléctrica. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación requerida, consulte a su proveedor de servicios autorizado oa la compañía eléctrica local. Para un producto que funciona con una batería u otras fuentes, consulte el manual de instrucciones que se incluyen con el producto.
• Maneje las baterías con cuidado
Este producto contiene una batería de polímero deLi-Ion/Li-ion. Hay un riesgo de incendio y quemaduras si la batería se manipula de forma incorrecta. No intente abrir o reparar las baterías. No desmonte, aplaste,
3
4
punción, los contactos externos o circuitos cortos, la arroje al fuego o al agua, ni exponga la batería a temperaturas superiores a 140 ° F.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta.Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras, no desmonte, aplaste, pinche, cortocircuite los contactos externos, exponga a temperaturas superiores a 140 ° F, ni la arroje al fuego o al agua. Reemplace sólo las baterías especificadas. Reciclar o desechar las pilas usadas de acuerdo con las leyes locales o de guía de referencia facilitada con el producto.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA...
Felicitaciones por la compra de su nuevo T-Mobile Dash.
Por favor, lea antes de continuar.
ESTE DISPOSITIVO NO ESTÁ COMPLETAMENTE CARGADO EN EL MOMENTO DE SACARLO DE LA CAJA.
NO QUITE LA BATERIA MIENTRAS SE ESTÁ CARGANDO.
LA GARANTÍA SE ANULARÁ SI ABRE O MANIPULA LA CARCASA EXTERNA DEL DISPOSITIVO.
RESTRICCIONES DE PRIVACIDAD
Algunos países requieren la revelación total deconversaciones telefónicas grabadas y estipulan que debe informar a la persona con quien usted está hablando de que la conversación está siendo grabada. Siempre obedezca las leyes y reglamentos pertinentes de su país cuando utilice la función de grabación de su teléfono.
INFORMACIÓN DE COPYRIGHT
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel,Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint, y Word son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y / o en otros países .
Todos los demás nombres de compañías, productos y servicios aquí mencionados son marcas comerciales, marcas registradas o marcas de servicio de sus respectivos dueños.
Información importante sobre salud y medidas de seguridad
Alutilizar este producto, las siguientes medidas de seguridad se debe tomar para evitar posibles responsabilidades y daños legales.
Guarde y siga todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento. Observe todas las advertencias en las instrucciones de uso del producto.
Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, incendio y daños en el equipo, tome las siguientesprecauciones.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Este producto está diseñado para ser utilizado con la alimentación de la unidad de alimentación de la batería o la potencia designada. Otros usos pueden ser peligrosos y anularán cualquier aprobación dada a este producto.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA CORRECTA INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN - conexión a tierra incorrecta cuando se conecta el producto a un equipoasociado puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica.
Este producto está equipado con un cable USB para conectar el producto a un ordenador de sobremesa o portátil. Asegúrese de que su ordenador está correctamente conectado a tierra (masa) antes de conectar el producto a la computadora. El cable de alimentación de un ordenador de sobremesa o portátil tiene un conductor de tierra delequipo y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe ser conectado a una toma apropiada que esté correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN • Utilice la fuente de alimentación externa
Un producto debe ser operado solamente con el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiquetade clasificación eléctrica. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación requerida, consulte a su proveedor de servicios autorizado oa la compañía eléctrica local. Para un producto que funciona con una batería u otras fuentes, consulte el manual de instrucciones que se incluyen con el producto.
• Maneje las baterías con cuidado
Este producto contiene una batería de polímero deLi-Ion/Li-ion. Hay un riesgo de incendio y quemaduras si la batería se manipula de forma incorrecta. No intente abrir o reparar las baterías. No desmonte, aplaste,
3
4
punción, los contactos externos o circuitos cortos, la arroje al fuego o al agua, ni exponga la batería a temperaturas superiores a 140 ° F.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de explosión si la batería se sustituye de forma incorrecta.Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras, no desmonte, aplaste, pinche, cortocircuite los contactos externos, exponga a temperaturas superiores a 140 ° F, ni la arroje al fuego o al agua. Reemplace sólo las baterías especificadas. Reciclar o desechar las pilas usadas de acuerdo con las leyes locales o de guía de referencia facilitada con el producto.
MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.