Traduccion Minerales
Páginas: 3 (635 palabras)
Publicado: 15 de marzo de 2015
RESUMEN
De acuerdo al análisis de fases brillantes realizado a las tres muestras enviadas por Amaranta a SEMMA no se reconoce ningún tipo de mineral que esté formado por algún elemento del grupodel que se ha solicitado (Rh, Pt, Pd).
根据明亮的阶段分析提交的Amarantas送到 SEMMA 的三个样品的矿物，由一些元素的组，已请任何类型不被承认 （铑，铂，钯）。
根据在由AMARANTA送到SEMMA没有已请求（铑，铂，钯）矿物，它由铂族元素的三个样品进行明亮的相的分析无法识别。
Desde el punto de vista demicroanálisis, que corresponde a análisis puntuales tomados al azar, tampoco aparece en los espectros automáticos peaks característicos de estos elementos. Sin embargo, al aumentar la magnificación,incrementar el tiempo de adquisición de datos y forzar las cuentas para estos elementos, se observa que en algunos puntos el análisis mostró el elemento y lo cuantificó. La cuantificación mostrada, en lamayoría de las veces, se encuentra muy cercana al error máximo de desviación 3 sigma.
从微观的角度来看，这对应于具体的分析，采取随意，也不出现在自动谱峰特征的这些元素。然而，提高放大倍数，提高数据采集时间，迫使这些元素，占注意到，在一些点的分析表明该元素与量化它。所示的量化，在大多数情况下，它是非常接近的偏差3 西格玛（sigma）最大误差。
从微量分析的观点出发，相应于点随机的，无特征峰分析显示在这些电路元件的光谱。然而，随着越来越多的放大倍率，增加数据采集时间和力占这些元件，它似乎在某些点的分析表明该项目，并进行定量。示量化，在大多数情况下是非常接近的3西格马偏差的最大误差。
En lo que respecta a algunos mapeos elementales realizadosa muy bajos espaciamiento de pixeles y con altos aumentos, pareciera definir los elementos que pertenecen al grupo del Platino.
关于在像素和高倍率极低间距做了一些基本映射，似乎以限定属于铂族元素。
2 在对一些元素的映射，在非常低的间距的像素为单位）和与高增加进行问候，似乎定义属于铂组的元素。
En virtud de lo anterior y según los resultados obtenidos a través de esta técnica analítica, se podría indicar que en estas muestras hay presencia de elementos platinoides los que parecieran estar muydiseminados. El que se haya encontrado concentraciones en rangos de porcentaje sugiere que estas cantidades no son depreciables considerando lo caro y escaso de estos elementos.上述情况，并根据这种分析技术，也可以知道在这些样品中我们遇到很分散的银元件的存在。在迄今发现的浓度百分比范围表明视为这些元素都是很昂贵也稀缺。
La presencia de estos elementos platinoides no es exclusiva a fases con alto manganeso ya que también se mostró en fases con...
RESUMEN
De acuerdo al análisis de fases brillantes realizado a las tres muestras enviadas por Amaranta a SEMMA no se reconoce ningún tipo de mineral que esté formado por algún elemento del grupodel que se ha solicitado (Rh, Pt, Pd).
根据明亮的阶段分析提交的Amarantas送到 SEMMA 的三个样品的矿物，由一些元素的组，已请任何类型不被承认 （铑，铂，钯）。
根据在由AMARANTA送到SEMMA没有已请求（铑，铂，钯）矿物，它由铂族元素的三个样品进行明亮的相的分析无法识别。
Desde el punto de vista demicroanálisis, que corresponde a análisis puntuales tomados al azar, tampoco aparece en los espectros automáticos peaks característicos de estos elementos. Sin embargo, al aumentar la magnificación,incrementar el tiempo de adquisición de datos y forzar las cuentas para estos elementos, se observa que en algunos puntos el análisis mostró el elemento y lo cuantificó. La cuantificación mostrada, en lamayoría de las veces, se encuentra muy cercana al error máximo de desviación 3 sigma.
从微观的角度来看，这对应于具体的分析，采取随意，也不出现在自动谱峰特征的这些元素。然而，提高放大倍数，提高数据采集时间，迫使这些元素，占注意到，在一些点的分析表明该元素与量化它。所示的量化，在大多数情况下，它是非常接近的偏差3 西格玛（sigma）最大误差。
从微量分析的观点出发，相应于点随机的，无特征峰分析显示在这些电路元件的光谱。然而，随着越来越多的放大倍率，增加数据采集时间和力占这些元件，它似乎在某些点的分析表明该项目，并进行定量。示量化，在大多数情况下是非常接近的3西格马偏差的最大误差。
En lo que respecta a algunos mapeos elementales realizadosa muy bajos espaciamiento de pixeles y con altos aumentos, pareciera definir los elementos que pertenecen al grupo del Platino.
关于在像素和高倍率极低间距做了一些基本映射，似乎以限定属于铂族元素。
2 在对一些元素的映射，在非常低的间距的像素为单位）和与高增加进行问候，似乎定义属于铂组的元素。
En virtud de lo anterior y según los resultados obtenidos a través de esta técnica analítica, se podría indicar que en estas muestras hay presencia de elementos platinoides los que parecieran estar muydiseminados. El que se haya encontrado concentraciones en rangos de porcentaje sugiere que estas cantidades no son depreciables considerando lo caro y escaso de estos elementos.上述情况，并根据这种分析技术，也可以知道在这些样品中我们遇到很分散的银元件的存在。在迄今发现的浓度百分比范围表明视为这些元素都是很昂贵也稀缺。
La presencia de estos elementos platinoides no es exclusiva a fases con alto manganeso ya que también se mostró en fases con...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.