Traduccion New York Café

NEW YORK CAFÉ

Este es New York en el año 2030. Que es diferente en el futuro? Bueno hay nuevos aviones, autos voladores, muchos edificios altos y los astronautas pueden viajar a Marte. Pero algunas cosas no son tan diferentes a partir de hoy.
La gente ve las noticias en la televisión y va a los cafés. Las personas tienen computadoras y utilizan el correo electrónico. Y no es un buenfuturo para todo el mundo, todavía hay muchas personas que pasan hambre y los pobres en EEUU y en todo el mundo. Y ellos mueren también.
Computerhead quiere cambiar las cosas y hacer un futuro mejor para todos. Pero, ¿cómo ayudar a la gente y hacerles felices. Hay buenas maneras y malas maneras. Y hacer lo correcto no siempre es fácil.

Es 15 de agosto 2030, y un e-mail de S. Fuller va a unequipo en el primer banco de Nueva York. Dice, "tomar un centavo de 5.000.000 personas y darlo todo a S. Fuller. Entonces olvídate de este e-mail" Nadie en la oficina del primer banco de Nueva York ve el e-mail. Se entra en la computadora, la computadora da el dinero para S.Fuller y luego se olvida del e-mail. Después de eso, el e-mail no está en el equipo, y sólo S. Fuller lo sabe.

16 de agosto2030. La familia Fuller está buscando dinero de la familia en su ordenador. "Hay más de 5,000 dólares en el banco, ahora", dice el Sr. Fuller.
"Pero, Simón, ¿por qué? Pregunta la señora Fuller." ¿Por qué $ 5.000 más?
"No sé", dice el Sr. Fuller. Sam, el hijo, sonríe. Es bueno! , dice. No haga preguntas al respecto. Sé feliz! No estoy contento de que, dice el señor más completa. Porque yo no loentiendo " ¿Quién quiere un trago? , dice Sheila, la hermana pequeña de Sam.

17 de agosto 2030. El e-mail de S. Fuller a Nueva York cafetería dice: "Puedo sacar dinero del banco con mi computadora y darle a mi papá. pero necesito hacer mucho más. Quiero ayudar a la gente y hacerla feliz. estoy muy, bueno con las computadoras - el mejor en Nueva York ¿Cómo puedo ayudar a la gente lo mejor quepuedo ayudar a la gente sin dinero ¿Puede alguien en el café de Nueva York ayudarme.?.? El e-mail desde Nueva York café para S. Fuller comienza así: "esto es Nueva York cafetería y mi nombre es computerhead. En esta cafetería computadora todos somos buenos con los ordenadores. Podemos hacer muchas cosas con los ordenadores aquí. tú quiere ayudar a las personas? Las personas que no tienen dinero? megusta eso! en Aceptar. te puedo ayudar. usted debe .... "

18 de agosto 2030. Dos astronautas van a Marte. Pero, de repente uno de ellos dice: "bueno, el computadora nos está llevando de vuelta a Nueva York. No vamos a Marte. Vamos a volver a casa. no puedo parar este equipo!"
18 de agosto 2030 Uno de los astronautas, dice, "¿Qué es eso? Un e-mail El e-mail a los astronautas, dice:" No ir aMarte. No ayudan a los pobres. No los hacen felices. Puedo parar los equipos de nuevo. Y una y otra vez. Así que dar $ 1.000.000.000 a la gente sin dinero hoy y luego decirle a la gente de la televisión. Lo quiero en las noticias ".

Agosto 19 /2030 Al día siguiente, la familia Fuller veía las noticias en televisión. El Lector de noticias estaba diciendo, “Dos astronautas están de regreso en NewYork. Alguna cosa errónea con el computador…” Hay una foto de los astronautas y una de los computadores pero nada en televisión acerca del $1.000.000.000 para la gente sin dinero.

Agosto 20 /2030 Un avión va de New York a Londres. Pero entonces repentinamente el motor del avión se paró. El avión espera sobre New York.
Le dieron un e-mail, “Toda la gente en este avión tiene un montón de dinerodenme de su dinero para la gente pobre por e-mail ahora. Entonces ustedes podrán ir a Londres”.

Agosto 21 /2030 Algunas personas muy importantes están conversando en New York ¿Quién está haciendo esto con los computadores?, No sabemos debemos encontrarlo ¿Cómo podemos encontrarlo? Nosotros estamos mirando por una señal desde su computador cada computador tiene una señal Cuando nosotros...