Traduccion peter zumthor works
Páginas: 2 (413 palabras)
Publicado: 27 de marzo de 2012
TRADUCCION Peter Zumthor Works
El edificio se diseña para residentes que todavía pueden vivir solo y pueden cuidarse. Enfrenta el Kronengasse y el centro viejo de Masans. Al trasero es la casade las personas viejas existentes como cuya pueden usarse los medios lactantes requerida.
El nuevo edificio y la forma compleja existente una configuración suelta, un tipo de suburbano que "granja"colocó alrededor de un patio espacioso. Los rasgos existentes, como la pared baja junto al Kronengasse, que un cobertizo y un Hme poderoso obligan a refugiarse en un árbol, era los al incorporó en unanueva situación de la entrada como que ahora parece si siempre hubiera estado así. El rnood es informal y rural.
A lo largo del complejo, consistiendo en 21 apartamentos, un cuarto de huéspedes ycuarto del personal, todos conectados por los corredores externos, uno puede ver evidencia de los objetivos del plan declarados, es decir la creación de una atmósfera rural en una escena suburbana, lapresencia sensual de los materiales (una tríada básica de hormigón expuesto, toba y larchwood), y la claridad y legibilidad de detalle de la construcción. Nosotros queremos el edificio para parecerrelajado e informal, como una "piedra" grande al aire libre las extensiones de un paisaje montañés, expertamente trabajó con preciso, cuidadoso, quizás incluso el arte anticuado. Los apartamentos,aunque pequeño, parezca grande, con las puertas de la alcoba que, cuando cerrado, parezca desaparecer en el construir-en los armarios en cualquier lado. Nosotros queremos a los habitantes para sentirse encasa, una impresión reforzada por el uso de elementos que ellos reconocen de sus propias vidas en los pueblos circundantes,: madera que enlosa eso suena la hondonada cuando usted el wallk en él; elentrepaño de madera en las paredes de la toba; un pórtico integrado protegió del viento; en una esquina delantera de la pared, una ventana del oriel con una vista al valle hacia el sol de la tarde; y...
El edificio se diseña para residentes que todavía pueden vivir solo y pueden cuidarse. Enfrenta el Kronengasse y el centro viejo de Masans. Al trasero es la casade las personas viejas existentes como cuya pueden usarse los medios lactantes requerida.
El nuevo edificio y la forma compleja existente una configuración suelta, un tipo de suburbano que "granja"colocó alrededor de un patio espacioso. Los rasgos existentes, como la pared baja junto al Kronengasse, que un cobertizo y un Hme poderoso obligan a refugiarse en un árbol, era los al incorporó en unanueva situación de la entrada como que ahora parece si siempre hubiera estado así. El rnood es informal y rural.
A lo largo del complejo, consistiendo en 21 apartamentos, un cuarto de huéspedes ycuarto del personal, todos conectados por los corredores externos, uno puede ver evidencia de los objetivos del plan declarados, es decir la creación de una atmósfera rural en una escena suburbana, lapresencia sensual de los materiales (una tríada básica de hormigón expuesto, toba y larchwood), y la claridad y legibilidad de detalle de la construcción. Nosotros queremos el edificio para parecerrelajado e informal, como una "piedra" grande al aire libre las extensiones de un paisaje montañés, expertamente trabajó con preciso, cuidadoso, quizás incluso el arte anticuado. Los apartamentos,aunque pequeño, parezca grande, con las puertas de la alcoba que, cuando cerrado, parezca desaparecer en el construir-en los armarios en cualquier lado. Nosotros queremos a los habitantes para sentirse encasa, una impresión reforzada por el uso de elementos que ellos reconocen de sus propias vidas en los pueblos circundantes,: madera que enlosa eso suena la hondonada cuando usted el wallk en él; elentrepaño de madera en las paredes de la toba; un pórtico integrado protegió del viento; en una esquina delantera de la pared, una ventana del oriel con una vista al valle hacia el sol de la tarde; y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.