traduccion programa ABC Roster al español

ABC Roster Manual del usuario

Manual del usuario
(Versión 1.8)


Copyright © ABC Roster 2009-2013.
Este documento no puede ser redistribuido.
03 2013 ABC Roster Manual del usuario



Tabla de contenidos
1. Introducción 5
1.1. Visión de conjunto 5
Características principales 5
1.2. Lo que es nuevo en ABC Roster 1.8? ............................................................................... 5
2. Instalación 6
2.1. Requisitos del sistema ................................................ ................................................. 6
2.2. Instalación de ABC Roster ............................................... ................................................. 7
3. Requisitos previos y terminología ............................................................................................ 8
3.1. Terminología 8
3.2. La interfaz de usuario 9
3.3. Obtener ayuda 12
4. Primeros pasos 14
4.1. Introducción de datos 14
4.1.1. Creación de un nuevo documento .............................................. ................................... 14
4.1.2. Adición de un horario ............................................................................................ 15
4.1.3. Configuración de los tipos de cambio .............................................. .......................................... 16
4.1.4. Adición de cambios al documento roster ............................................ ................. 18
4.1.5. Adición de puestos de empleados ............................................... ............................... 204.1.6. Adición de empleados ................................................ ............................................ 21
5. Definición de disponibilidad de los trabajadores .............................................. ....................................... 24
6. Programar manualmente empleados ............................................... ....................................... 276.1. Programación de la ventana principal ............................................. ............................. 27
6.1.1. Lo esencial 27
6.1.2. Conflictos 28
6.1.3. Modificación de las horas de trabajo de un empleado ............................................. ........... 31
6.1.4. Extracción de los empleados de un cambio ................................................................... 31
6.1.5. Mover un empleado de un turno a otro .......................................... ........ 31
6.1.6. Intercambio de dos empleados ............................................... .................................. 31
6.2. Programación de la ventana de propiedades del Empleado ............................................ ..... 31
6.2.1. Añadir al empleado a un cambio............................................ ............................ 32
6.2.2. Modificación de las horas de trabajo del empleado ............................................. ............... 33
6.2.3. Extracción de un empleado de un cambio ............................................ .................... 34
6.3. Programación de la ventana de propiedades Shift............................................ .............. 34
6.3.1. Adición de un empleado al cambio ............................................ .......................... 34
6.3.2. Extracción de los empleados del turno ............................................. ................... 35
6.3.3. Modificación de las horas de trabajo de un empleado ............................................. ................ 35
6.4. Otrascaracterísticas 36
6.4.1. Bloqueo de los empleados y los cambios .............................................. ............................ 36
6.4.2. Borrado horario empleado ............................................... .............................. 37
7. Restricciones 38
7.1. Visión de conjunto 38
7.1.1. Definición 38
7.1.2. Ejemplo 38
7.1.3. Restricciones débiles y difíciles...