traduccion señor harris y el tren de la noche

Sr. Harris le gusta los trenes. Tenía miedo de los aviones, y no le gustaba autobuses. Pero los trenes eran grandes y ruidosos y emocionante. Cuando era un niño menudo, le gustaba trenes. Ahora era un hombre de cincuenta años, y todavía le gusta trenes Así que él era un hombre feliz en la noche del 14 de septiembre. Él estaba en el tren nocturno de Helsinki a Oulu en Finlandia, y tenía diezhoras en frente de él. Tengo un libro y mi periódico ", pensó. "Y hay un buen restaurante en el tren. Y luego tengo dos semanas de vacaciones con mis amigos finlandeses en Oulu. No había mucha gente en el tren, y nadie entró en el carruaje del señor Harris. Estaba contento por ello. La mayoría de la gente en el tren durmieron toda la noche, pero el señor Harris le gusta mirar por la ventana, y paraleer y pensar . Después de la cena en el restaurante Sr. Harris regresó a su carro, y se sentó en su asiento junto a la ventana para una o dos horas observaba los árboles y lagos de Finlandia por la ventana. Luego empezó a oscurecer, por lo que abrió su libro y comenzó a leer. 27
One-Way Ticket A medianoche el tren se detuvo en la pequeña estación de Otava. Sr. Hamis miró por la ventana, pero no vioa nadie. El tren se movió ay aw de la estación, en la noche negro de nuevo. Entonces la puerta de camiage del Sr. Hamis se abrió, y dos personas entró. Un hombre joven y una mujer joven. La joven estaba enojado. S Cerró la puerta y gritó al hombre: 'Carl! No se puede hacer esto a mí! ' El joven se rió en voz alta y se sentó. Sr. Harris era un hombre pequeño, tranquilo. Llevaba ropa tranquilas, ytenía una voz tranquila. No le gustaba la gente ruidosos y grandes voces. Así que él no estaba contento. Los jóvenes son siempre ruidoso, 'pensó. "Por qué no pueden hablar en voz baja Puso su libro dow n y cerró los ojos, pero que podrían los dos jóvenes no dejar de charla no dormir porque la joven se sentó y dijo con voz más tranquila:." Carl, 'eres mi hermano y Te quiero, pero por favor,escuchen. a mi. Usted no puede tomar mi collar de diamantes. Darle la espalda a mí ahora. Por favor, Carl sonrió. "No, Elena", dijo. "Voy a volver a la Rua oon, y me llevo a su diamante. Conmigo Él se quitó el sombrero y lo puso en el asiento." Elena, escucha. Usted tiene un marido rico, pero yo no tengo dinero tengo nada! ¿Cómo puedo vivir sin dinero? Usted no me puede dar dinero, por lo que necesitarásu s diamante, hermanita. " 2S
ane-Way Ticket Sr. Hamis miró a la joven. Era pequeña, de pelo negro y ojos oscuros. Su rostro era blanco y tenía miedo. Sr. Hamis comenzó a sentir lástima por Elena. Ella y su hermano no se veía en él una vez. "¿No pueden verme? ' que thought'Carl, 'Elena dijo. Su voz era muy tranquila ahora, y el Sr. Hamis escuchó con atención. "Usted vino a cenar a nuestra casaesta noche, y que fue a mi habitación y tomó mi collar de diamantes. ¿Cómo pudiste hacerle eso a mí? Mi esposo dio los diamantes para mí. Fueron sus madres diamantes antes de eso. Él va a ser muy, muy enojado y tengo miedo de él. Su hermano se echó a reír. Le puso la mano en el bolsillo y luego tomó itout de nuevo y abrió poco a poco. El collar de diamantes en su mano era muy hermosa. El Sr. Harrismiró. Para uno o dos minutos nadie se movió y era muy tranquilo en el ca Había sólo el ruido del tren, y se fue rápidamente a través de la oscuridad noche fría. Sr. Hamis abrió su libro de nuevo, pero no readit. Vio la cara Ca, con sus ojos hambrientos y su sonrisa fría. rl Lo más hermoso, hermoso s! ' Dijo Carl. "Puedo diamantes obtener una gran cantidad de dinero para ellos les Dar de nuevo amí, Ca Elena susurró:" Mi rl, el marido va a matarme. Eres mi hermano Por favor, ayúdame. ¡Por favor!
Billete de ida Carl se rió de nuevo, y el Sr. Harris quería pegarle. "Vete a casa hermanita, dijo Carl. "Yo no voy a dar los diamantes de nuevo a usted. Vete a casa a su marido enojado De repente hubo un cuchillo en la mano de la joven. Un cuchillo largo y brillante. Sr. Hamis miraba con la boca...