Traduccion the global competitiveness report 2008-2009

Las determinantes de la competitividad son muchas y completas Por cientos de años, los economistas han intentado entender las determinantes de la riqueza de las naciones, Este intento ha oscilado entre el enfoque de Adam Smith en la especialización de la división del trabajo a la economía neoclásica que enfatiza en la inversión en el capital físico y la infraestructura, y , más recientemente alos intereses en otros mecanismo como la educación y la capacitación, progreso tecnológico (creados ya sea dentro del país o adoptado desde el extranjero), estabilidad macroeconómica, buena gobernación, cumplimiento de la ley, transparencia y buen funcionamiento transparencia y buen funcionamiento de la instituciones, sofisticación de la empresa, condiciones de la demanda, tamaño del mercado, ymuchas otras. Cada una de estas conjeturas descansa en sólidos fundamentos teóricos y tiene sentido común.

El punto central, sin embargo, es que ellos no son mutuamente excluyentes, de modo que dos o más de ellos podría ser verdad al mismo tiempo. Cientos de estudios econométricos muestran que muchas de estas conjeturas son, de hecho, simultáneamente ciertas. Esto también podría explicar porque, apesar de la actual crisis financiera mundial, no vemos necesariamente grandes oscilaciones en los índices de competitividad, por ejemplo en los estados unidos. El mercado financiero es uno de muchos componentes importantes de la competitividad nacional.

La CGI (Global Competitiveness Index) captura esta dimensión abierta proporcionando una media ponderada de varios de sus diferentescomponentes, cada uno de los cuales refleja un aspecto de la compleja realidad que llamamos competitividad. Agrupamos todos estos componentes en 12 pilares de la competitividad económica, estos son:


Primer pilar: Instituciones

El medio ambiente constituye el marco institucional dentro del cual los individuos, empresas y gobiernos interactúan para generar ingresos y riqueza en la economía Elmarco institucional tiene una fuerte influencia sobre la competitividad y el crecimiento. Desempeña un papel central en las formas en el que las sociedades se distribuyen los beneficios y soportar los costes de las estrategias y políticas de desarrollo, que influye en las decisiones de inversión y la organización de la producción. Los propietarios de tierras, las acciones de las empresas, e inclusode propiedad intelectual no están dispuestos a invertir en la mejora y mantenimiento de sus bienes si sus derechos como los propietarios son inseguros. De igual importancia, si la propiedad no puede ser comprada y vendida con la confianza de que las autoridades van a aprobar la transacción, el propio mercado será capaz de generar un crecimiento dinámico. La importancia de las instituciones no selimita al marco jurídico. La actitud del Gobierno hacia los mercados, las libertades y la eficiencia de sus operaciones también son muy importantes: el exceso de burocracia y “red tape”, el exceso de reglamentación, la corrupción, la deshonestidad en el trato a los contratos públicos, la falta de transparencia y confiabilidad, o la dependencia política del sistema judicial impone costeseconómicos significativos a las empresas y lento el proceso de desarrollo económico.

Aunque la literatura económica, principalmente se centró en las instituciones públicas, instituciones privadas también son un elemento importante en el proceso de creación de
la riqueza. Los importantes escándalos empresariales que han ocurrido en los últimos años, la actual crisis financiera mundial, han destacadola importancia de las normas contables, de información y transparencia para los la prevención del fraude y la mala gestión, asegurando buena gobernanza, y el mantenimiento de los inversores y los consumidores.

Una economía está bien preservada por las empresas que trabajan con honestidad, donde los directores cumplen con fuertes prácticas éticas en su relación con el gobierno, otras...