Traduccion Under The Moon

VISIT TO AUTRALIA
El viernes, después de tres semanas en el espacio, Kiah y Rilla terminaron el trabajo y la nave espacial OM-45 sobre un transbordador espacial a Kisangani. Kiah llamó a Adai y Rilla también al Comandante Zadak en Australia. La próxima mañana ellos tomaron un avión a Sidney. Un taxi los tomó del aeropuerto a la oficina del Comandante Zadak, algunos kilómetrosal norte de Sydney. Espérenos aquí, Kiah dijo al taxista. Kiah y Rilla anduvieron a la puerta. Aproximadamente diez guardias estuvieron de pie delante de la puerta. A través del camino, un tren esperó. Rilla, Om-45, Rilla dijo. Ver al Comandante Zadak a las cuatro treinta. Déjeme llamar la oficina del Comandante, el guardia dijo. Kiah y Rilla esperaron. Estaba acalorado y Kiah comenzó a sentirsesediento.El guardia regresó. Lo siento, dijo. El Comandante no puedes ver. Pero hablé con el comandante ayer, Rilla dijo. Quería que nos viéramos a las cuatro y treinta. El Comandante se va en el tren en tres minutos, dijo el guardia. ¿Podemos esperar y ver él aquí? Kiah preguntó. ¡Mira! Él está sentado junto a la pared. Rilla dijo. Justo en ese momento, el comandante Zadak salió de la puerta. Élera un hombre muy alto y grande, con ojos azules y un montón de pelo blanco. Dos guardias marchaban delante de él, y dos guardias marchaban detrás de él. Todos llevaban armas de fuego. ¡Ahí está! Rilla gritó. Comandante! Y ella empezó a correr por el camino de él.El Comandante Zadak no se detuvo. Un guardia abrió la puerta del tren y el Comandante entro despacio, el tren comenzó a moverse. Kiahcorrió al taxi y subió. Entonces él condujo el taxi rápido hacia abajo del camino. El taxista lo vio y lo persiguió. El tren comenzó a moverse más rápido. De repente, Kiah condujo el taxi fuera del camino. Él condujo delante del tren y se paró. El tren vino más cerca. Y luego el tren parado muy cerca del taxi, y algunas guardias saltaron del tren. Kiah abrió la puerta y salió del taxi,Sabemos deAdai, Comandante, Rilla dijo. Pero alguien tiene que dirigirse al Comandante de Tierra otra vez. Voy a dirigirme a Gog sobre la lluvia. Puedo decirle esto. La Tierra necesita la lluvia: no habo ninguna lluvia el invierno pasado. La mitad de Australia no tiene nada de agua cualquier árbol aquí están muriendo. Sin la lluvia, muchas personas van a morir. ¿Gog va a entender esto? ¡No sé! El comandanteZadak comenzó a atrás de su tren. ¡Mueve ese taxi! Él llamó a sus guardias. Algunas guardias movieron el taxi hacia atrás del camino y luego ellos saltaron sobre el tren otra vez. El tren comenzó a moverse. ¡Vale!, el taxista gritó. ¿Qué va usted a hacer después? ¿Conduzca mi taxi? Kiah rió. Él tomó algún dinero de su bolsillo y lo dio al taxista. El taxista miró el dinero. ¡Vale!, ¡Vale!, éldijo.¿Dónde ahora? ¿Detrás al aeropuerto? Kiah tomó la mano de Rilla. Sí, él dijo. Vaya devuelta a Kisangani. Podemos llamar a Adai otra vez mañana.
EARTH COMMANDER
Al día siguiente en Kisangani, Kiah y Rilla esperaron silenciosamente en una oficina en la casa de Gog. De repente, el Comandante Zadak entró en la oficina y dio algunas cartas alhombre detrás de la mesa. Él vio a los dos jóvenes y se paró delante de ellos. ¡Usted otra vez! Él dijo. ¿Qué hace usted aquí? Kiah se levantó. Buenos días, Comandante. Estamos aquí porque queremos ver al Comandante de Tierra. Yo vi al Comandante de Tierra hace algunos minutos y me dirigí a él sobre la lluvia, Zadak dijo silenciosamente. Pero él no escuchó. Su Capitán, Seru, estaba aquí tempranoesta mañana y comenzó a decirle sobre los agujeros en el AOL. Pero Gog no quiere enterarse sobre nuestro planeta. Él siempre habla de Marte. Al final, él va a destruir la Tierra. ¡Por favor ayúdenos! Rilla gritó. ¡Venga a ver a Gog con nosotros!No. Zadak miró Kiah y luego en Rilla con sus ojos azules. No me dirijo a Gog otra vez. Y usted - Gog no va a escucharlos. Esté cuidadoso - y ¡suerte! el...