Traduccion A dangerous Rival

tulo 1

Todavía había mucho trabajo que hacer para el primer número del periódico de la escuela, los tiempos de Thornhill. Tenía que estar listo para el día siguiente, elprimer día de clases.Andrea, el editor en jefe, estaba mirando a la página principal, tratando de decidir qué poner en ella. Por lo general, había un montón de noticias de la escuela, había historiasy artículos escritospor los estudiantes y cartas al editor de los estudiantes, pero esta fue la primera emisión y el nuevo año escolar todavía no había comenzado. De repente, sonó el interfono."Andrea, ¿puedes venir ami oficina, por favor?"
Fue la señora Parker, la directora de Thornhill alta Escuela. Andrea no estaba feliz de ser interrumpido. El periódico tenía que ir a imprimir en laactualidad. Ella notenía mucho tiempo, pero no se negó a la señora Parker. Andrea dejó el periódico sobre la mesa y abandonó la habitación.
En la oficina, la señora Parker sonrió a Andrea. Andreaentendió la sonrisa.Significaba la señora Parker quería algo.
Andrea se sentó a escuchar lo que era.
Hola, Andrea, es muy amable de su parte entrar en la escuela en el último día de sus vacaciones. Estásmuy dedicada,dijo la señora Parker.
"¿Ha tenido unas buenas vacaciones de verano?"
"Sí, gracias, señora Parker. Era una maravilla ", dijo Andrea, tratando de no parecer impaciente. "¿Usted deseaalgo enespecial?"
"Sí, lo hice. No es un estudiante nuevo que se incorpore Thornhill alta
Escuela ", dijo la directora." Su nombre es Jamie Taylor y él es de Canadá. Conozco a su padre. El profesorTaylor es unpsicólogo de la Universidad de Toronto, y está gastando su año sabático aquí en la Universidad de Nottingham, por lo que Jamie está aquí durante un año, también. Me gustaría Jamie paraayudarle conel periódico,
Andrea. Es un chico muy interesante. Él sabe las cosas que puedan interesar a nuestros estudiantes. "
Andrea no era feliz. "Creo que tenemos suficientes escritores para...