Traduccion

Worst offenders:
BHT (Butylated Hydroxytoluene): this common additive used to prevent oxidation in a wide variety of foods and cosmetics is listed by the National Toxicology Program (NTP) in 2005as “reasonably anticipated to be a human carcinogen” on the basis of experimental findings in animals. It is also used in jet fuels, rubber petroleum products, transformer oil and embalming fluid. Asif this were not enough, the Material Safety Data Sheet (MSDS) warns that BHT should not be allowed to enter the environment, can cause liver damage, and is harmful to aquatic organisms.

Los peoresinfractores:
HTB (Hidroxitolueno Butilado): este aditivo común usado paran prevenir la oxidación en una amplia variedad de alimentos y cosméticos está catalogado
por el Programa Nacional deToxicología (PNT) en el 2005 “anticipado razonablemente como un carcinógeno humano” basándose en los resultados experimentales en los animales. También se utiliza en los combustibles de aviación, cauchode productos petrolíferos, aceite de transformador y el líquido de embalsamar o líquido de embalsamiento. Como si esto fuera poco, la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) advierte que elHTB no debería ser permitido que se incorpore en el ambiente, ya que puede causar daños en el hígado y es perjudicial para los organismos acuáticos.











High Fructose Corn Syrup(HFCS): Loaded with “unbound” fructose and glucose molecules, studies have shown that the reactive carbonyl molecules can cause tissue damage that may lead to obesity, diabetes, and also heart disease. Somuch for this “Strong Heart Antioxidants” cereal recipe! HFCS is made from genetically modified corn and processed with genetically modified enzymes. To make matters worse, studies have recentlyrevealed that nearly half of tested samples of HFCS contained mercury.

Jarabe de Maíz Alto en Fructosa (JMAF): Llenado con moléculas "sueltas" de fructosa y glucosa; estudios han demostrado que las...