Traduccion

Tomás: Hola, Analía. ¿Cómo estás? ¡Tanto tiempo sin verte!
Tomás: Hello, Analía. How are you? Long time no see!

Analía: Hola, Tomás. He estado de vacaciones, y fueron unas vacaciones largas.Analía: Hello, Tomás. I’ve been on holiday, and it was a long holiday.

Tomás: ¡Qué bien! ¿Dónde fuiste?
Tomás: Good! Where have you been to?

Analía: Fui a Argentina, Chile y Bolivia.
Analía:I’ve been to Argentina, Chile and Bolivia.

Tomás: ¡Pero qué interesante! ¿Y qué hiciste allí?
Tomás: But how interesting! And what did you do there?

Analía: En Argentina fuimos a laPatagonia a visitar los glaciares, que son inmensos. También fuimos a ver las ballenas en la costa. Fue una experiencia única.
Analía: We went to the Patagonia in Argentina and we visited the glaciars,which are immense. We also went to watch whales in the coast. It was a unique experience.

Tomás: ¿Pudiste ver a las ballenas de cerca?
Tomás: Were you able to watch whales close?

Analía: ¡Sí!estábamos en una embarcación con un montón de turistas, y las vimos a dos metros de distancia, ¿puedes creerlo? Luego fuimos a esquiar a un lugar con paisajes maravillosos en los Andes.
Analía: Yes, wewere. We were on a ship with a lot of tourists, and we watched them two metres away, can you believe it? After that, we went skiing to a place with wonderful landscapes in the Andes.

Tomás: ¿Y tegustó?
Tomás: And did you like it?

Analía: Sí, fue muy emocionante, pero eso es un poco caro.
Analía: Yes, it was very exciting, but it’s a bit expensive.

Tomás: ¿Y qué hiciste en Chile?Tomás: What did you do in Chile?

Analía: Bueno, en Chile fuimos a Viña del Mar. Es un lugar bellísimo con unas playas espectaculares. Dicen que en el verano hay un festival muy grande donde actúanmuchos cantantes latinoamericanos famosos, y además eligen una reina de belleza.
Analía: Well, we went to Viña del Mar in Chile. It’s a very beautiful place with spectacular beaches. They say...