Traduccion

The Real McCoy
ìt isn't true! said gordon
Gordon and his friends--Duncan. Fiona and Heather---were in a very old castle in the west of scotland. The castle wasnow fiona`s uncle`s hotel. Fiona and her friends were there for the weekend. After dinner. they sat in the living room and talked.
it isnt true! gordon saidagain. there isnt a real ghost here.
there is a ghost. Gordon. said fiona. look at that picture of Lord McCoy by the door. he died in the bedroom next to the stairsand his ghost walks there every night. they say. Nobody sleeps there now.
They looked up at Lord McCoy. he was in a kilt. or scottish skirt. his face was white.his eyes were a cold blue. and there was no smile on his thin red mouth. under Lord McCoys picture there was a big. old sword.
Traducción de este pedaso
TheReal McCoy
No es cierto! , dijo Gordon
Gordon y sus amigos - Duncan. Fiona y --- Heather se encontraban en un castillo muy antiguo en el oeste de Escocia. Elcastillo fue ahora Hotel Fiona `s` s tío. Fiona y sus amigos estaban allí para el fin de semana. Después de la cena. se sentaron en la sala y hablamos.
no escierto! Gordon dijo que una vez más. no es un fantasma real aquí.
hay un fantasma. Gordon. , dijo Fiona. vistazo a esa imagen del Señor McCoy a la puerta. Murió en lacama junto a la escalera y su fantasma camina todas las noches. que dicen.Nadie duerme allí.
Se miró al Señor McCoy. estaba en una falda escocesa. o falda escocesa. surostro estaba blanco. sus ojos eran de un azul frío. y no había ninguna sonrisa en su boca rojafina. bajo el Señor imagen McCoys había un grande. vieja espada.