Traduccion

ufeff
ESPECIFICACIONES
1. Protección contra 7.62 x 51 mm estándar
(Múltiples disparos) rifle de asalto.
2. Confirmar que el vidrio no quede cegado después del impacto.
3. Todos los tamaños en milímetros (mm), peso especificado.
4. El diámetro afectado alrededor del punto de impacto debe se especificado.
5. La vida útil del vidrio blindado no debe ser inferior a 5 años.
6. Cotizarimportado/local.
7. Todas las especificaciones deben estar certificadas por el fabricante.
8. El espesor del cristal es 45-48 mm.
9. Las dos caras de los cristales deben ser anti-rayones.
10. Cantidad total: 14
Parabrisas: 2
Puerta lateral: 2
Mirilla: 10
11. Un cristal de cualquier tamaño será seleccionado al azar para ser objeto de muestra y será probado según el nivel de protecciónB6.

Tolerancia: La tolerancia en todos los tamaños es -3.0 mm, menos en el espesor del cristal



BLINDAJE TRANSPARENTE
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA DE ACEPTACIÓN PARA LA DEFENSA (ATPD) 2352P
ALCANCE
1. Este procedimiento de prueba mide el desempeño/requerimientos para el blindaje transparente (TA) // vidrio blindado utilizado en vehículos militares de tierra blindados.
2. Mayores subsecciones cubriendo los efectos de temperaturas extremas, pruebas balísticas de blindaje transparente // vidrio blindado están estipuladas abajo.

PRUEBA NO BALISTICA A TEMPERATURAS EXTREMAS
3. ALTA TEMPERATURA
a. Propósito: La prueba de alta temperatura se usa para obtener información que ayude a evaluar los efectos de condiciones de altas temperaturas en la seguridad, integridad, y desempeñodel vidrio blindado. Altas temperaturas pueden perjudicar temporal o permanentemente el desempeño del material al modificar propiedades físicas o dimensiones del material o los materiales del cual está compuesto.
b. Aplicación: Este método se usa para evaluar el vidrio blindado que probablemente será desplazado a áreas donde la temperatura ambiente es mayor que la temperatura estándar.
c.Instalaciones de prueba: El quipo requerido consiste de una cámara junto con la instrumentación auxiliar capaz de mantener y monitorear las condiciones de temperatura requeridas.
d. Procedimiento:
(1) Paso 1: Ajustar la temperatura del aire de la cámara a las condiciones del ciclo operacional, ejemplo: 63 °C +/-4 °C, y mantenerlas hasta que la temperatura del vidrio de muestra se haya estabilizado.(2) Paso 2: Exponer la muestra del cristal a prueba de balas a tres ciclos y garantizar la duración de cada ciclo de prueba durante 2 horas.
(3) Paso 3: La muestra debe regresar a condiciones de temperatura ambiente normal al concluir este periodo.
(4) Observación: La muestra no debe mostrar ninguna indicación de acumulación de humedad dentro del laminado o separación de la unión de capas deacuerdo a la tabla dada en el Anexo A.

4. BAJA TEMPERATURA
a. Propósito: La prueba de baja temperatura se usa para obtener información que ayude a evaluar los efectos de condiciones de temperatura baja en la seguridad, integridad, y desempeño del vidrio blindado. Bajas temperaturas pueden perjudicar temporal o permanentemente el desempeño del material al modificar propiedades físicas odimensiones del material o los materiales del cual está compuesto.
b. Aplicación: Este método se usa para evaluar el cristal blindado que podría ser desplazado a ambientes de baja temperatura durante su ciclo de vida.
c. Instalaciones de prueba: El equipo requerido consiste de una cámara junto con la instrumentación auxiliar capaz de mantener y monitorear las condiciones de temperatura requeridas.d. Procedimiento:
(1) Paso 1: Ajustar la temperatura del aire de la cámara a las condiciones del ciclo operacional, ejemplo: menos 54 °C +/-4 °C, y mantenerlas hasta que la temperatura del vidrio de muestra se haya estabilizado.
(2) Paso 2: Exponer la muestra del cristal a prueba de balas a una exposición continua de 24 horas.
(3) Paso 3: La muestra debe regresar a condiciones de temperatura...