Traduccion

Páginas: 2 (432 palabras) Publicado: 9 de enero de 2012
COSTUMBRES, TRADICIONES Y RELIGION

|Sobremesa |Tiempo en el que se está hablando|Hacer Puente |Se hace puente cuando, por |
||en la mesa después de haber | |ejemplo, un festivo cae en |
| |comido. Ejemplo: estuvieron ||jueves, por lo que el viernes se |
| |hablando de negocios durante toda| |convierte también en festivo y no|
||la sobremesa | |se trabaja de jueves a domingo. |
|Lotería |Lottery|Trasnochar |To be up all night |
|Quiniela |(football) pools |Practicante |Practising|
|Máquinas tragaperras |Slot machines |Creyente |Believer |
|Festivo |Bank holiday|Eucaristía |Eucharist |
|Flamenco |Flamenco |Religiosidad|Religiosity |
|Semana Santa |Easter |Navidad |Christmas |
|Corrida de toros/encierro de|Bullfight |Día de Reyes |Epiphany |
|toros | || |
|Carnaval |Carnival |Reyes Magos |Three Wise Men |
|Feria de...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Traduccion

    ...Panel Fails to Reach Deal on Plan for Deficit Reduction WASHINGTON — Leaders of the Congressional committee charged with finding at least $1.2 trillion in deficit reductions conceded on Monday that panel members had failed, setting up what is likely to be a yearlong political fight over the automatic cuts to a broad range of military and domestic programs that would go into effect starting in 2013 as a result of their inability to reach a deal. Speaking an hour after the committee’s...

    Leer más
    1504 Palabras 7 Páginas
  • Traduccion

    ...TEMA 1 – ACTIVIDAD 2 POR: VICTOR MANUEL GÓMEZ RESTREPO Profesor: Diego Iván Arcos Ortiz Fecha: Mayo 10 de 2012 ACTIVIDAD 2 TAREA: Luego de leer el Material del Curso y la demás documentación, contestar las siguientes preguntas. Las respuestas deben ser congruentes con los materiales publicados para la actividad de la semana 2. Favor responder después de la R/: en cada pregunta. PREGUNTAS: 1. ¿Qué es la logística en una empresa? R/: Es la planificación, la...

    Leer más
    1094 Palabras 5 Páginas
  • Traduccion

    ...Nueva vida para una turbina vieja Reparar y realizar trabajos de mantenimiento en equipos rotativos de diferentes edades y se basa requiere conocimientos específicos, que sólo puede ser adquirida en el campo. Sulzer Elbar, una empresa Servicios de Sulzer Turbo, un renovado conjunto inusual de las turbinas, incluyendo un flujo radial turbina de vapor, en el norte de una estación de energía coalfiredEuropea. Como la potencia de salida de este tipo raro de la turbina es limitada, no se...

    Leer más
    1369 Palabras 6 Páginas
  • Traduccion

    ...translation About UNODC UNODC is a global leader in the fight against illicit drugs and international crime. Established in 1997 through a merger between the United Nations Drug Control Programme and the Centre for International Crime Prevention, UNODC operates in all regions of the world through an extensive network of field offices. UNODC relies on voluntary contributions, mainly from Governments, for 90 per cent of its budget. UNODC is mandated to assist Member States in their...

    Leer más
    759 Palabras 4 Páginas
  • Traduccion

    ...El Jamaicano Usain Bolt celebra su victoria en la final de 100 m en el 12 º Campeonato Mundial de Atletismo de Berlín. Sorprendió a todo el mundo menos a sí mismo. Menos de un año después brillando en la historia al establecer un récord mundial en la carrera de 100 metros en los Juegos Olímpicos de Pekín, Usain Bolt rompió su propia marca el 16 de agosto en Berlín. En el mismo sitio donde el americano Jesse Owens eclipso Adolf Hitler hace 73 años, Bolt afeitada más de una décima de segundo su...

    Leer más
    1020 Palabras 5 Páginas
  • traduccion

    ...Discusión: La hipótesis investigó que la criocirugía en la piel con spray DMEP puede ser tan efectiva como la crioterapia convencional con nitrógeno líquido (LN), a su vez, éste no puede ser rechazado a la luz de los resultados obtenidos. Las diferencias en los porcentajes de las lesiones cutáneas curados con un método u otro, no son estadísticamente significativas ni clínicamente relevantes. En consideración con las precauciones metodológicas específicas el examen en el diseño de...

    Leer más
    827 Palabras 4 Páginas
  • traducción

    ...1. Revisión de la comprensión a. ¿Qué sugerencia hizo la abuela para atrapar al hombre misterioso? b. ¿Qué actividades realizan cada personaje en la vida diaria? ¿Qué nos enseña esto acerca de los roles de género en la Amazonía? c. ¿De qué forma explica el historia la existencia de la luna? ¿Cómo explica el hecho de que la luna cambie de magnitud a lo largo del mes? 2. Vocabulario a. Enumere tres verbos que describan las actividades cotidianas que realizaban los personajes en la...

    Leer más
    654 Palabras 3 Páginas
  • traducciones

    ...Traducción 1: Módulo 1 Hablando de posibilidades En este módulo usted ganará las siguientes competencias: Identificar e interpretar la idea general y posible desarrollo de un mensaje oral o escrito, producida en Inglés, sobre las causas y efectos de las diferentes situaciones. Comunicarse en Inglés a través del discurso lógico, oral o escrita, para comparar consecuencias causas y de condiciones ambiental en contextos locales e internacionales, así como en eventos diario un...

    Leer más
    1627 Palabras 7 Páginas

OTRAS TAREAS POPULARES

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS